[{"data":1,"prerenderedAt":339},["ShallowReactive",2],{"page-de-\u002Fguides\u002Fdocuments\u002Fcin-rg":3,"guides-de":249},{"id":4,"title":5,"body":6,"description":240,"extension":241,"meta":242,"navigation":243,"order":244,"path":245,"seo":246,"stem":247,"__hash__":248},"content_de\u002Fde\u002Fguides\u002Fdocuments\u002Fcin-rg.md","CIN (RG) und Dokumente des Kindes",{"type":7,"value":8,"toc":230},"minimark",[9,22,28,33,52,56,73,88,97,101,109,118,122,130,134,137,156,159,163,166,189,192],[10,11,12,13,17,18,21],"p",{},"In Brasilien gibt es keinen „Personalausweis“ im russischen Sinne. Die Funktion eines Identitätsdokuments übernimmt die Karte ",[14,15,16],"strong",{},"CIN"," (Carteira de Identidade Nacional), die nach und nach den bisherigen ",[14,19,20],{},"RG"," ersetzt. Ein in Brasilien geborenes Kind erhält sie als Erstes: Sie wird für die Schule, Reisen und die Beantragung eines Reisepasses benötigt. Im Folgenden erfahren Sie, wie dies in Rio de Janeiro funktioniert und welche Regeln im Ausland gelten.",[10,23,24],{},[25,26,27],"em",{},"Informationen geprüft am 8. Oktober 2026. Das Verfahren hängt vom Bundesstaat ab: Informieren Sie sich auf der Website des DETRAN Ihres Bundesstaates.",[29,30,32],"h2",{"id":31},"kurz-gesagt","Kurz gesagt",[34,35,36,40,43,46,49],"ul",{},[37,38,39],"li",{},"Wenn Sie eine Aufenthaltserlaubnis erhalten haben, besitzen Sie bereits einen RNM. Die CIN benötigen Brasilianer, auch ein hier geborenes Kind.",[37,41,42],{},"Die CIN wird für ein Kind kostenlos ausgestellt (bei der ersten Ausstellung); Sie müssen mit einem Elternteil und der Geburtsurkunde erscheinen.",[37,44,45],{},"Die Karte ist 5 Jahre für Kinder bis 12 Jahre, 10 Jahre für Personen von 12 bis 59 Jahren und ab 60 Jahren unbefristet gültig.",[37,47,48],{},"Für Reisen in die Nachbarländer Südamerikas benötigen Sie die physische Karte: Die digitale Version in der gov.br-App wird an der Grenze nicht akzeptiert.",[37,50,51],{},"Für die Ausreise mit nur einem Elternteil benötigen Sie die Genehmigung des anderen Elternteils, beglaubigt in einem cartório (Notariat).",[29,53,55],{"id":54},"wie-sie-die-cin-für-ein-kind-in-rio-erhalten","Wie Sie die CIN für ein Kind in Rio erhalten",[10,57,58,59,66,67,72],{},"So hat der Autor des Kanals die CIN für seine Tochter im Dezember 2024 bis Januar 2025 beantragt (",[60,61,65],"a",{"href":62,"rel":63},"https:\u002F\u002Ft.me\u002Frusso_no_brasil\u002F50",[64],"nofollow","Beitrag, 30.12.2024",", ",[60,68,71],{"href":69,"rel":70},"https:\u002F\u002Ft.me\u002Frusso_no_brasil\u002F84",[64],"Beitrag, 19.01.2025","):",[74,75,76,79,82,85],"ol",{},[37,77,78],{},"Gehen Sie mit dem Kind und einem oder beiden Elternteilen zum DETRAN. Bringen Sie das Dokument des Elternteils (Reisepass) und die Geburtsurkunde des Kindes mit.",[37,80,81],{},"In der Behörde werden innerhalb einer Stunde das Formular ausgefüllt, ein Foto des Kindes gemacht und Fingerabdrücke genommen. Dies ist kostenlos.",[37,83,84],{},"Warten Sie 2–3 Wochen auf die Karte. Den Status des Antrags können Sie auf der Website des DETRAN prüfen.",[37,86,87],{},"Ein Elternteil holt die Karte ab; die Anwesenheit des Kindes ist nicht erforderlich.",[10,89,90,91,96],{},"Wenn auf der Website der Status „em exigência“ erscheint, warten Sie nicht auf einen Brief, sondern fahren Sie zur Behörde. Wegen eines misslungenen Fotos musste ein anderer Autor noch einmal hinfahren (40–50 Minuten pro Strecke), erneut ein Foto machen und Fingerabdrücke abgeben; außerdem wurde die Ausstellungsfrist um drei Wochen verschoben (",[60,92,95],{"href":93,"rel":94},"https:\u002F\u002Ft.me\u002Fbrazil_lifehacks\u002F587",[64],"Beitrag, 21.03.2025",").",[29,98,100],{"id":99},"wo-die-cin-den-reisepass-ersetzt","Wo die CIN den Reisepass ersetzt",[10,102,103,104,96],{},"Die physische CIN wird anstelle eines Reisepasses in acht südamerikanischen Ländern akzeptiert, mit denen Brasilien Abkommen hat: Argentinien, Bolivien, Chile, Kolumbien, Ecuador, Paraguay, Peru und Uruguay. An der Grenze werden die digitale Version der CIN in der App, der Führerschein, Dienstausweise und die Geburtsurkunde nicht akzeptiert, auch nicht bei Minderjährigen. Eine alte, abgenutzte Karte oder ein sehr altes Foto können ebenfalls zur Verweigerung der Beförderung führen (",[60,105,108],{"href":106,"rel":107},"https:\u002F\u002Ft.me\u002Fsvoibrazil\u002F1798",[64],"Beitrag, 11.08.2026",[10,110,111,112,117],{},"Der alte RG ist 10 Jahre ab dem Inkrafttreten des Dekrets gültig (",[60,113,116],{"href":114,"rel":115},"https:\u002F\u002Fwww.planalto.gov.br\u002Fccivil_03\u002F_ato2019-2022\u002F2022\u002Fdecreto\u002Fd10977.htm",[64],"Decreto 10.977\u002F2022, art. 25","); laut Medienangaben also bis zum 28. Februar 2032. Bis zum 1. März 2032 kann die CIN nach Wahl des Inhabers auf geschütztem Papier oder als Polycarbonatkarte ausgestellt werden (art. 5, §1). Ein zu alter RG kann an der Grenze möglicherweise nicht akzeptiert werden: Erkundigen Sie sich bei Ihrem DETRAN.",[29,119,121],{"id":120},"reisepass-des-kindes","Reisepass des Kindes",[10,123,124,125,96],{},"Der Reisepass des Kindes wird bei der PF beantragt. Entscheiden Sie vor der Antragstellung, mit wem das Kind reisen darf: mit einem beliebigen Elternteil, in Begleitung einer anderen Person oder nur mit beiden Elternteilen. Die Eltern wählen die Variante bei der Beantragung. Ein Autor erhielt den Reisepass für sein dreijähriges Kind innerhalb einer Woche (",[60,126,129],{"href":127,"rel":128},"https:\u002F\u002Ft.me\u002Fbrazil_lifehacks\u002F591",[64],"Beitrag, 09.04.2025",[29,131,133],{"id":132},"ausreise-mit-einem-elternteil","Ausreise mit einem Elternteil",[10,135,136],{},"Um mit einem brasilianischen Kind ohne den zweiten Elternteil auszureisen, benötigen Sie:",[74,138,139,142,145],{},[37,140,141],{},"Die physische CIN des Kindes.",[37,143,144],{},"Den Reisepass des Kindes (russisch, belarussisch oder ein anderer), wenn die Reise über Lateinamerika hinausgeht.",[37,146,147,150,151,96],{},[14,148,149],{},"Die Genehmigung eines Elternteils zugunsten des anderen",", deren Unterschrift in einem cartório beglaubigt ist. Das Formular wird von der Website des CNJ oder der PF heruntergeladen, in zwei Exemplaren ausgedruckt; Sie erscheinen mit einem Dokument (RNM oder Reisepass) im cartório und lassen die hinterlegte Unterschrift beglaubigen. Die Gültigkeitsdauer der Genehmigung geben Sie selbst an; wenn keine angegeben ist, gilt sie zwei Jahre (",[60,152,155],{"href":153,"rel":154},"https:\u002F\u002Ft.me\u002Frusso_no_brasil\u002F559",[64],"Beitrag, 19.07.2026",[10,157,158],{},"Regeln des CNJ: Für jedes Kind ist eine separate Genehmigung erforderlich; die Standardgültigkeit beträgt zwei Jahre.",[29,160,162],{"id":161},"quellen","Quellen",[10,164,165],{},"Offizielle Quellen:",[34,167,168,174,181],{},[37,169,170],{},[60,171,173],{"href":114,"rel":172},[64],"Decreto 10.977\u002F2022: Carteira de Identidade Nacional",[37,175,176],{},[60,177,180],{"href":178,"rel":179},"https:\u002F\u002Fatos.cnj.jus.br\u002Fatos\u002Fdetalhar\u002F116",[64],"Resolução CNJ 131\u002F2011: Reisen von Kindern ins Ausland",[37,182,183,188],{},[60,184,187],{"href":185,"rel":186},"https:\u002F\u002Fwww.cnj.jus.br\u002Fprogramas-e-acoes\u002Fviagem-ao-exterior",[64],"Viagem ao exterior — CNJ",": Genehmigungsformulare",[10,190,191],{},"Persönliche Erfahrungen (Kanäle @russo_no_brasil, @brazil_lifehacks und @svoibrazil):",[34,193,194,200,206,212,218,224],{},[37,195,196],{},[60,197,199],{"href":62,"rel":198},[64],"Bürokratische Angelegenheiten: identidade des Kindes, 30.12.2024",[37,201,202],{},[60,203,205],{"href":69,"rel":204},[64],"Beantragung der CIN für ein Kind, 19.01.2025",[37,207,208],{},[60,209,211],{"href":153,"rel":210},[64],"Ausreise des Kindes ins Ausland, 19.07.2026",[37,213,214],{},[60,215,217],{"href":93,"rel":216},[64],"Personalausweis für die Ehefrau, 21.03.2025",[37,219,220],{},[60,221,223],{"href":127,"rel":222},[64],"Reisepass für ein Kind, 09.04.2025",[37,225,226],{},[60,227,229],{"href":106,"rel":228},[64],"Digitale CIN und Grenze, 11.08.2026",{"title":231,"searchDepth":232,"depth":232,"links":233},"",2,[234,235,236,237,238,239],{"id":31,"depth":232,"text":32},{"id":54,"depth":232,"text":55},{"id":99,"depth":232,"text":100},{"id":120,"depth":232,"text":121},{"id":132,"depth":232,"text":133},{"id":161,"depth":232,"text":162},"Brasilianischer Identitätsausweis CIN: Wie Sie ihn für Ihr Kind erhalten, Gültigkeitsdauer, Reisen in Südamerika und die Ausreise mit dem Kind ins Ausland.","md",{},true,5,"\u002Fde\u002Fguides\u002Fdocuments\u002Fcin-rg",{"title":5,"description":240},"de\u002Fguides\u002Fdocuments\u002Fcin-rg","uIgi5wwCX2VxczddCk36k5awpg-FRDqdqNBj4NOZulU",[250,255,259,264,265,270,274,278,282,287,291,295,299,303,307,311,315,319,323,327,331,335],{"path":251,"title":252,"description":253,"order":254},"\u002Fde\u002Fguides\u002Fcar\u002Fbuy-car","Kauf eines Autos","Wie Sie als Ausländer in Pernambuco einen Gebrauchtwagen kaufen: beim Händler und von privat, Prüfungen, Umschreibung beim DETRAN, IPVA, Versicherung und Führerschein.",1,{"path":256,"title":257,"description":258,"order":232},"\u002Fde\u002Fguides\u002Fcar\u002Fcnh","Austausch des Führerscheins gegen einen brasilianischen (CNH)","Wie Sie einen ausländischen Führerschein in Rio de Janeiro gegen einen brasilianischen CNH austauschen: Dokumente, Übersetzung, medizinische und psychologische Untersuchung, Kosten und Fristen; Kategorie A.",{"path":260,"title":261,"description":262,"order":263},"\u002Fde\u002Fguides\u002Fcar\u002Fowning","Autohaltung: IPVA, Bußgelder, Mautstraßen","Wie viel es kostet, ein Auto in Rio ein Jahr lang zu besitzen, IPVA-Sätze, wie man ein Bußgeld bezahlt, Maut-Transponder, Kraftstoff, Miete und Beschränkungen für die Einfuhr eines Autos.",3,{"path":245,"title":5,"description":240,"order":244},{"path":266,"title":267,"description":268,"order":269},"\u002Fde\u002Fguides\u002Fdocuments\u002Fcitizenship","Brasilianische Staatsbürgerschaft — Einbürgerung","Wie ein Ausländer brasilianischer Staatsbürger wird: Aufenthaltsfristen, Nachweis der Portugiesischkenntnisse, Dokumente, tatsächliche Bearbeitungszeiten und was nach der portaria zu tun ist.",4,{"path":271,"title":272,"description":273,"order":254},"\u002Fde\u002Fguides\u002Fdocuments\u002Fcpf","CPF — Steueridentifikationsnummer","Wie Sie als Ausländer CPF erhalten: kostenloser Weg, Dokumente, Schritte und Fallstricke bei SIM-Karte und Banken.",{"path":275,"title":276,"description":277,"order":263},"\u002Fde\u002Fguides\u002Fdocuments\u002Fresidence","Aufenthaltserlaubnis – Voraussetzungen und Dokumente","Welche Voraussetzungen für eine Aufenthaltserlaubnis in Brasilien es gibt: Kind, Ehe und stabile Lebensgemeinschaft, digitaler Nomade, Immobilie; benötigte Dokumente und was Sie im Voraus prüfen sollten.",{"path":279,"title":280,"description":281,"order":232},"\u002Fde\u002Fguides\u002Fdocuments\u002Frnm","RNM \u002F CRNM — Registrierung bei der Polícia Federal","So erhalten Sie die Migrationskarte CRNM: Fristen für die Antragstellung, Gebühren, Termin bei der Polícia Federal, Dokumente und tatsächliche Bearbeitungszeiten.",{"path":283,"title":284,"description":285,"order":286},"\u002Fde\u002Fguides\u002Fdocuments\u002Ftranslations","Übersetzungen und Apostille","So bereiten Sie ausländische Dokumente für brasilianische Behörden vor: Apostille, beglaubigte Übersetzung, Schreibweise von Namen und Geburtsurkunde eines Kindes.",6,{"path":288,"title":289,"description":290,"order":232},"\u002Fde\u002Fguides\u002Fhealth\u002Fpregnancy-birth","Schwangerschaft und Geburt","Wie Sie sich zur Schwangerschaftsvorsorge anmelden, wo Sie über SUS oder privat entbinden können, was es kostet, wie Sie die Geburtsurkunde beantragen, sowie Informationen zu Doula und Schutz vor Betrug.",{"path":292,"title":293,"description":294,"order":254},"\u002Fde\u002Fguides\u002Fhealth\u002Fsus-and-private","SUS, UBS-Gesundheitszentrum und private Krankenversicherung","Wie das Gesundheitswesen in Brasilien für Ausländer funktioniert: kostenloses SUS und UBS-Gesundheitszentrum, Impfungen und Zertifikat, privater plano de saúde und tatsächliche Preise.",{"path":296,"title":297,"description":298,"order":232},"\u002Fde\u002Fguides\u002Fhousing\u002Fbuying","Kauf einer Immobilie","Wie der Kauf einer Wohnung in Brasilien abläuft: Vertrag während der Bauphase, ITBI und cartório-Gebühren, Maklerprovision, Konsortium statt Hypothek und Preisorientierung.",{"path":300,"title":301,"description":302,"order":254},"\u002Fde\u002Fguides\u002Fhousing\u002Frenting","Wohnung mieten","Wie ein Ausländer in Brasilien eine Wohnung mietet: Kurzzeitmiete, langfristiger Mietvertrag, Kaution, fiador und Versicherung, Zahlungen, Einrichtung und Prüfungen vor dem Einzug.",{"path":304,"title":305,"description":306,"order":254},"\u002Fde\u002Fguides\u002Flegal\u002Fprivacy","Datenschutzerklärung","GoBrazil (gobrazil.app) — ein praktischer Leitfaden für alle, die in Brasilien leben. Diese Seite erklärt, welche personenbezogenen Daten die Website verarbeitet und wozu. Es gibt keine Werbung, keine Analyse und keine Tracker.",{"path":308,"title":309,"description":310,"order":232},"\u002Fde\u002Fguides\u002Flife\u002Feveryday","Alltag: Steckdosen, Verkehr, Geschäfte","Alltägliche Kleinigkeiten, von denen man erst nach der Ankunft erfährt: Spannung und Steckdosen, öffentlicher Nahverkehr und Fernbusse in Rio, Aufzugstasten, Warenrückgabe und Beschwerden beim Rathaus.",{"path":312,"title":313,"description":314,"order":254},"\u002Fde\u002Fguides\u002Flife\u002Fmobile-internet","Kommunikation, Internet und Apps","SIM-Karte und eSIM, Internet zu Hause, was zu tun ist, wenn CPF nicht akzeptiert wird, wie Sie brasilianische Apps installieren und warum Banking-Apps VPN nicht mögen.",{"path":316,"title":317,"description":318,"order":263},"\u002Fde\u002Fguides\u002Flife\u002Fsafety","Sicherheit: Telefon, Karten, Betrug","So schützen Sie Ihr Geld und Ihr Telefon in Brasilien: ein „Straßentelefon“, Einschränkungen in Bank-Apps, Handyversicherung, Prüfung des Betrags am Terminal und Betrugsmaschen.",{"path":320,"title":321,"description":322,"order":254},"\u002Fde\u002Fguides\u002Fmoney\u002Fbank-account","Bankkonto, Pix und Einlagensicherung","Wie Sie als Ausländer ein Konto in Brasilien eröffnen, was Pix ist, welche Banken und Neobanken es gibt, wie der Serasa Score funktioniert, wie die Einlagensicherung FGC funktioniert und was Sie bei einer Ablehnung durch eine Bank tun können.",{"path":324,"title":325,"description":326,"order":232},"\u002Fde\u002Fguides\u002Fmoney\u002Ftransfers","Überweisungen nach Brasilien","Wie man Geld aus dem Ausland überweist: SWIFT, Bargeld in US-Dollar, Krypto-Tausch; tatsächliche Gebühren, Fristen und warum große Beträge eingefroren werden.",{"path":328,"title":329,"description":330,"order":254},"\u002Fde\u002Fguides\u002Fprologue\u002Farrival","Einreise, Verlängerung des Aufenthalts und die ersten Wochen","Touristenaufenthalt und seine Verlängerung bei der Polícia Federal, wie Sie nach Brasilien fliegen, wie viel der Transfer vom Flughafen kostet und womit Sie nach der Ankunft beginnen sollten.",{"path":332,"title":333,"description":334,"order":232},"\u002Fde\u002Fguides\u002Fwork\u002Fdomestic-staff","Haushaltshilfe, diarista und Kinderbetreuung","Wann ein Arbeitsvertrag mit einer Haushaltshilfe erforderlich ist, wie viel sie den Arbeitgeber kostet, worin sich eine diarista von einer festen Haushaltshilfe unterscheidet und wie Sie eine Kinderbetreuung einstellen.",{"path":336,"title":337,"description":338,"order":254},"\u002Fde\u002Fguides\u002Fwork\u002Fincome-tax","Steuererklärung (IRPF)","Wann ein Ausländer steuerlich in Brasilien ansässig wird, wer eine Einkommenserklärung abgeben muss, wie man die erste erstellt und welche Folgen eine verspätete Abgabe hat.",1792645138615]