[{"data":1,"prerenderedAt":432},["ShallowReactive",2],{"page-de-\u002Fguides\u002Fhealth\u002Fsus-and-private":3,"guides-de":342},{"id":4,"title":5,"body":6,"description":333,"extension":334,"meta":335,"navigation":336,"order":337,"path":338,"seo":339,"stem":340,"__hash__":341},"content_de\u002Fde\u002Fguides\u002Fhealth\u002Fsus-and-private.md","SUS, UBS-Gesundheitszentrum und private Krankenversicherung",{"type":7,"value":8,"toc":323},"minimark",[9,22,28,33,49,53,64,67,87,96,100,103,125,133,137,140,162,170,182,186,216,220,223,246,249],[10,11,12,13,17,18,21],"p",{},"In Brasilien gibt es zwei parallele Systeme: das kostenlose staatliche ",[14,15,16],"strong",{},"SUS"," (Sistema Único de Saúde) und die private Medizin mit einem ",[14,19,20],{},"plano de saúde",". Das erste steht Ausländern offen, das zweite ist schneller und komfortabler, kostet aber deutlich Geld. Im Folgenden erfahren Sie anhand der Berichte von Einwohnern und der gesetzlichen Regelungen, wie Sie beide nutzen können. Dies ist keine medizinische Beratung.",[10,23,24],{},[25,26,27],"em",{},"Informationen geprüft am 8. Oktober 2026. Die Preise in den Beiträgen gelten für das angegebene Datum und für Rio de Janeiro.",[29,30,32],"h2",{"id":31},"kurz-gesagt","Kurz gesagt",[34,35,36,40,43,46],"ul",{},[37,38,39],"li",{},"Sie können sich in jeder UBS kostenlos behandeln lassen: Sie benötigen einen Reisepass, CPF (Steuernummer) und eine Adresse. Dringend: Gehen Sie in ein pronto socorro (Notaufnahme).",[37,41,42],{},"Das Gesetz garantiert Migranten unabhängig von Staatsangehörigkeit und Aufenthaltsstatus diskriminierungsfreien Zugang zur staatlichen Gesundheitsversorgung.",[37,44,45],{},"Planmäßige Arztbesuche, Impfungen und grundlegende Untersuchungen erfolgen über das UBS-Gesundheitszentrum.",[37,47,48],{},"Brauchen Sie einen privaten plano de saúde? Für eine Behandlung im SUS ist er nicht erforderlich. Der Plan schützt vor Warteschlangen, hat aber eine Wartezeit (carência, Zeitraum bis zum Beginn der Gültigkeit): Bei einer Geburt beträgt sie 300 Tage.",[29,50,52],{"id":51},"sus-und-ubs-gesundheitszentrum","SUS und UBS-Gesundheitszentrum",[10,54,55,56,63],{},"UBS (Unidade Básica de Saúde, manchmal Centro de Saúde oder Posto de Saúde) ist ein kommunales Gesundheitszentrum in der Nähe Ihres Wohnorts. Laut der Beschreibung einer Ärztin aus São Paulo, die als Doula arbeitet, ist die Behandlung in einer UBS für jede Person in Brasilien unabhängig von Staatsangehörigkeit und Aufenthaltsstatus kostenlos. Dort behandeln Allgemeinmediziner, Kinderärzte und Zahnärzte, es werden Impfungen nach dem nationalen Impfkalender durchgeführt, Blut für grundlegende Untersuchungen abgenommen, Schwangerschaften begleitet, Rezepte und Überweisungen zu Fachärzten ausgestellt; ein Teil der grundlegenden Medikamente wird kostenlos ausgegeben (",[57,58,62],"a",{"href":59,"rel":60},"https:\u002F\u002Ft.me\u002Fsvoibrazil\u002F1470",[61],"nofollow","Beitrag, 19.08.2025",").",[10,65,66],{},"Für die Anmeldung benötigen Sie:",[34,68,69,72,75],{},[37,70,71],{},"Reisepass;",[37,73,74],{},"CPF;",[37,76,77,78,81,82,63],{},"Adressnachweis (comprovante de residência, ein Dokument mit der Adresse). Wenn Sie eine Unterkunft über Airbnb mieten, wird ein Nachweis vom Vermieter verlangt; manchmal reicht es aus, Ihre Adresse auszudrucken und an der Anmeldung abzugeben (",[57,79,62],{"href":59,"rel":80},[61],", ",[57,83,86],{"href":84,"rel":85},"https:\u002F\u002Ft.me\u002Fsvoibrazil\u002F54",[61],"Beitrag, 13.01.2023",[10,88,89,90,95],{},"Die SUS-Karte (Cartão Nacional de Saúde) wird anhand des CPF ausgestellt. Im Juli 2024 berichtete ein Autor, dass sie bereits online beantragt werden könne (",[57,91,94],{"href":92,"rel":93},"https:\u002F\u002Ft.me\u002Fsvoibrazil\u002F474",[61],"Beitrag, 25.07.2024","). Dies ist die einzige Quelle: Auf der DATASUS-Seite gibt es kein Online-Verfahren für Ausländer. Informieren Sie sich über das aktuelle Verfahren auf der DATASUS-Seite und in der App Meu SUS Digital. Dringende Hilfe bei Lebensgefahr wird in einem pronto socorro geleistet, nicht in einer UBS.",[29,97,99],{"id":98},"impfungen-und-internationales-zertifikat","Impfungen und internationales Zertifikat",[10,101,102],{},"So erhalten Sie die Impfung gegen Gelbfieber und das Zertifikat:",[104,105,106,109,117],"ol",{},[37,107,108],{},"Gehen Sie in ein beliebiges SUS-Gesundheitszentrum und nennen Sie Ihren CPF: Die Impfung ist kostenlos.",[37,110,111,112,63],{},"Das digitale Zertifikat wird auf der Website Meu SUS Digital (früher ConecteSUS) über die Anmeldung bei gov.br erstellt. Es gilt ab dem 10. Tag nach der Impfung und ist unbegrenzt gültig (",[57,113,116],{"href":114,"rel":115},"https:\u002F\u002Ft.me\u002Frusso_no_brasil\u002F246",[61],"Beitrag, 06.04.2025",[37,118,119,120,63],{},"Das internationale Impfzertifikat (CIVP) wird Berichten zufolge kostenlos ausgestellt, dafür gibt es jedoch keine offizielle Bestätigung. Der Autor ließ sich im April 2023 zu Hause über den Dienst Beep impfen (R$ 204, die Versicherung wurde nicht von allen Plänen akzeptiert) und erhielt das Zertifikat über gov.br innerhalb von ein paar Stunden, obwohl es ein Feiertag war (",[57,121,124],{"href":122,"rel":123},"https:\u002F\u002Ft.me\u002Fbrazil_lifehacks\u002F155",[61],"Beitrag, 29.04.2023",[10,126,127,128,63],{},"Babys und Erwachsene werden in Brasilien nach dem nationalen Impfkalender geimpft: Im Krankenhaus erhält das Kind eine BCG-Impfung und die Hepatitis-B-Impfung (",[57,129,132],{"href":130,"rel":131},"https:\u002F\u002Ft.me\u002Fsvoibrazil\u002F75",[61],"Beitrag, 14.02.2023",[29,134,136],{"id":135},"privater-plano-de-saúde","Privater plano de saúde",[10,138,139],{},"Brauchen Sie einen Plan? Für eine Behandlung im SUS ist er nicht erforderlich. Der Plan schützt vor Warteschlangen im SUS und ermöglicht den Zugang zu privaten Krankenhäusern. Nach Angaben des Autors @brazil_lifehacks im Februar 2023:",[34,141,142,145,148,151],{},[37,143,144],{},"Eine sehr gute Police für eine dreiköpfige Familie in Rio mit einer Auswahl der besten Krankenhäuser kostet etwa R$ 2.000–2.500 im Monat; pro Person: ein Kind etwa R$ 400, ein Mann ab 40 etwa R$ 800, eine Frau ab 34 etwa R$ 737;",[37,146,147],{},"Die Pläne unterscheiden sich hinsichtlich der Auswahl und Lage der Krankenhäuser: Je teurer, desto besser die Krankenhäuser und desto eher gibt es ein Einzelzimmer;",[37,149,150],{},"Bei Abschluss auf eine juristische Person (CNPJ) gibt es einen Rabatt von etwa 40 %;",[37,152,153,156,157,63],{},[14,154,155],{},"carência",", Wartezeit: bei Notfällen 24 Stunden ab Erhalt der Police, bei einer Geburt 300 Tage (",[57,158,161],{"href":159,"rel":160},"https:\u002F\u002Ft.me\u002Fbrazil_lifehacks\u002F124",[61],"Beitrag, 11.02.2023",[10,163,164,165,63],{},"Im September 2024 zahlte derselbe Autor für den Familienplan AMIL S750 etwa R$ 2.250 im Monat für drei Personen. Als das Kind fast eine Woche lang mit schwerer Stomatitis im Krankenhaus lag, übernahm der Plan ein 17 m² großes Zimmer mit eigenem Bad, Verpflegung und Behandlung; außerdem rät der Autor ausdrücklich, einen eigenen Arzt zu haben, der ins Krankenhaus kommen kann und als behandelnder Arzt eingetragen wird (",[57,166,169],{"href":167,"rel":168},"https:\u002F\u002Ft.me\u002Fbrazil_lifehacks\u002F505",[61],"Beitrag, 29.09.2024",[171,172,174],"caution",{"title":173},"Dosierungen und Diagnosen überprüfen",[10,175,176,177,63],{},"In privaten und kostenlosen Krankenhäusern kommt es zu Fehlern in Dokumenten und Verordnungen: Der Autor beschreibt eine falsche Telefonnummer des Arztes nach einer Operation, eine innerhalb von zwei Tagen widersprüchliche Diagnose und eine unrealistische Antibiotikadosierung für ein Kind. Überprüfen Sie Verordnungen erneut, bewahren Sie Arztberichte auf und bitten Sie im Zweifel um eine zweite Meinung (",[57,178,181],{"href":179,"rel":180},"https:\u002F\u002Ft.me\u002Fbrazil_lifehacks\u002F127",[61],"Beitrag, 17.02.2023",[29,183,185],{"id":184},"einen-arzt-und-preise-finden","Einen Arzt und Preise finden",[34,187,188,200,208],{},[37,189,190,191,194,195,63],{},"Auf der Website ",[14,192,193],{},"Doctoralia"," können Sie anhand einer Karte nach einem Arzt suchen, Bewertungen lesen, nach Versicherung filtern und online einen Termin vereinbaren; der Autor bekam noch am selben Tag einen Termin bei einem Kinderarzt (",[57,196,199],{"href":197,"rel":198},"https:\u002F\u002Ft.me\u002Fbrazil_lifehacks\u002F166",[61],"Beitrag, 12.05.2023",[37,201,202,203,63],{},"Privater Kinderarzt in Rio im März 2025: Ein englischsprachiger Arzt verlangte R$ 400, während der Termin in einer Klinik in der Nähe des Wohnorts R$ 100 kostete und der Arzt anbot, die Sprache des Termins auszuwählen (",[57,204,207],{"href":205,"rel":206},"https:\u002F\u002Ft.me\u002Frusso_no_brasil\u002F149",[61],"Beitrag, 04.03.2025",[37,209,210,211,63],{},"Zahnmedizin in Rio im November 2022: Das Einsetzen einer Zahnspange kostete R$ 2.000 plus R$ 200 für die monatliche Korrektur, ein Implantat R$ 2.800, eine Krone etwa R$ 1.300, eine Behandlung R$ 200–400 pro Sitzung (",[57,212,215],{"href":213,"rel":214},"https:\u002F\u002Ft.me\u002Fbrazil_lifehacks\u002F98",[61],"Beitrag, 24.11.2022",[29,217,219],{"id":218},"quellen","Quellen",[10,221,222],{},"Offizielle Quellen:",[34,224,225,232,239],{},[37,226,227],{},[57,228,231],{"href":229,"rel":230},"https:\u002F\u002Fwww.planalto.gov.br\u002Fccivil_03\u002F_ato2015-2018\u002F2017\u002Flei\u002Fl13445.htm",[61],"Lei 13.445\u002F2017 (Lei de Migração), Art. 4, VIII: Zugang von Migranten zur Gesundheitsversorgung ohne Diskriminierung",[37,233,234],{},[57,235,238],{"href":236,"rel":237},"https:\u002F\u002Fdatasus.saude.gov.br\u002Fcartao-nacional-de-saude",[61],"Cartão Nacional de Saúde — DATASUS",[37,240,241],{},[57,242,245],{"href":243,"rel":244},"https:\u002F\u002Fwww.gov.br\u002Fpt-br\u002Fservicos\u002Fobter-o-certificado-internacional-de-vacinacao-e-profilaxia",[61],"Certificado Internacional de Vacinação — gov.br",[10,247,248],{},"Persönliche Erfahrungen (Kanäle @svoibrazil, @brazil_lifehacks und @russo_no_brasil):",[34,250,251,257,263,269,275,281,287,293,299,305,311,317],{},[37,252,253],{},[57,254,256],{"href":59,"rel":255},[61],"Was ist eine UBS, 19.08.2025",[37,258,259],{},[57,260,262],{"href":84,"rel":261},[61],"Geburt: sich zur Betreuung anmelden, 13.01.2023",[37,264,265],{},[57,266,268],{"href":130,"rel":267},[61],"Impfungen, 14.02.2023",[37,270,271],{},[57,272,274],{"href":92,"rel":273},[61],"SUS online, 25.07.2024",[37,276,277],{},[57,278,280],{"href":159,"rel":279},[61],"Krankenversicherung, 11.02.2023",[37,282,283],{},[57,284,286],{"href":179,"rel":285},[61],"Fehler in der Medizin, 17.02.2023",[37,288,289],{},[57,290,292],{"href":167,"rel":291},[61],"Mit dem Kind im Krankenhaus, 29.09.2024",[37,294,295],{},[57,296,298],{"href":122,"rel":297},[61],"Impfung gegen Gelbfieber, 29.04.2023",[37,300,301],{},[57,302,304],{"href":197,"rel":303},[61],"Doctoralia, 12.05.2023",[37,306,307],{},[57,308,310],{"href":213,"rel":309},[61],"Zahnarzt, 24.11.2022",[37,312,313],{},[57,314,316],{"href":114,"rel":315},[61],"Zertifikat über die Gelbfieberimpfung, 06.04.2025",[37,318,319],{},[57,320,322],{"href":205,"rel":321},[61],"Privater Kinderarzt, 04.03.2025",{"title":324,"searchDepth":325,"depth":325,"links":326},"",2,[327,328,329,330,331,332],{"id":31,"depth":325,"text":32},{"id":51,"depth":325,"text":52},{"id":98,"depth":325,"text":99},{"id":135,"depth":325,"text":136},{"id":184,"depth":325,"text":185},{"id":218,"depth":325,"text":219},"Wie das Gesundheitswesen in Brasilien für Ausländer funktioniert: kostenloses SUS und UBS-Gesundheitszentrum, Impfungen und Zertifikat, privater plano de saúde und tatsächliche Preise.","md",{},true,1,"\u002Fde\u002Fguides\u002Fhealth\u002Fsus-and-private",{"title":5,"description":333},"de\u002Fguides\u002Fhealth\u002Fsus-and-private","DGDPYBeA2rPLbZUsa05Ik6AvR2qif4cSxbkxfoJIqwU",[343,347,351,356,361,366,370,374,378,383,387,388,392,396,400,404,408,412,416,420,424,428],{"path":344,"title":345,"description":346,"order":337},"\u002Fde\u002Fguides\u002Fcar\u002Fbuy-car","Kauf eines Autos","Wie Sie als Ausländer in Pernambuco einen Gebrauchtwagen kaufen: beim Händler und von privat, Prüfungen, Umschreibung beim DETRAN, IPVA, Versicherung und Führerschein.",{"path":348,"title":349,"description":350,"order":325},"\u002Fde\u002Fguides\u002Fcar\u002Fcnh","Austausch des Führerscheins gegen einen brasilianischen (CNH)","Wie Sie einen ausländischen Führerschein in Rio de Janeiro gegen einen brasilianischen CNH austauschen: Dokumente, Übersetzung, medizinische und psychologische Untersuchung, Kosten und Fristen; Kategorie A.",{"path":352,"title":353,"description":354,"order":355},"\u002Fde\u002Fguides\u002Fcar\u002Fowning","Autohaltung: IPVA, Bußgelder, Mautstraßen","Wie viel es kostet, ein Auto in Rio ein Jahr lang zu besitzen, IPVA-Sätze, wie man ein Bußgeld bezahlt, Maut-Transponder, Kraftstoff, Miete und Beschränkungen für die Einfuhr eines Autos.",3,{"path":357,"title":358,"description":359,"order":360},"\u002Fde\u002Fguides\u002Fdocuments\u002Fcin-rg","CIN (RG) und Dokumente des Kindes","Brasilianischer Identitätsausweis CIN: Wie Sie ihn für Ihr Kind erhalten, Gültigkeitsdauer, Reisen in Südamerika und die Ausreise mit dem Kind ins Ausland.",5,{"path":362,"title":363,"description":364,"order":365},"\u002Fde\u002Fguides\u002Fdocuments\u002Fcitizenship","Brasilianische Staatsbürgerschaft — Einbürgerung","Wie ein Ausländer brasilianischer Staatsbürger wird: Aufenthaltsfristen, Nachweis der Portugiesischkenntnisse, Dokumente, tatsächliche Bearbeitungszeiten und was nach der portaria zu tun ist.",4,{"path":367,"title":368,"description":369,"order":337},"\u002Fde\u002Fguides\u002Fdocuments\u002Fcpf","CPF — Steueridentifikationsnummer","Wie Sie als Ausländer CPF erhalten: kostenloser Weg, Dokumente, Schritte und Fallstricke bei SIM-Karte und Banken.",{"path":371,"title":372,"description":373,"order":355},"\u002Fde\u002Fguides\u002Fdocuments\u002Fresidence","Aufenthaltserlaubnis – Voraussetzungen und Dokumente","Welche Voraussetzungen für eine Aufenthaltserlaubnis in Brasilien es gibt: Kind, Ehe und stabile Lebensgemeinschaft, digitaler Nomade, Immobilie; benötigte Dokumente und was Sie im Voraus prüfen sollten.",{"path":375,"title":376,"description":377,"order":325},"\u002Fde\u002Fguides\u002Fdocuments\u002Frnm","RNM \u002F CRNM — Registrierung bei der Polícia Federal","So erhalten Sie die Migrationskarte CRNM: Fristen für die Antragstellung, Gebühren, Termin bei der Polícia Federal, Dokumente und tatsächliche Bearbeitungszeiten.",{"path":379,"title":380,"description":381,"order":382},"\u002Fde\u002Fguides\u002Fdocuments\u002Ftranslations","Übersetzungen und Apostille","So bereiten Sie ausländische Dokumente für brasilianische Behörden vor: Apostille, beglaubigte Übersetzung, Schreibweise von Namen und Geburtsurkunde eines Kindes.",6,{"path":384,"title":385,"description":386,"order":325},"\u002Fde\u002Fguides\u002Fhealth\u002Fpregnancy-birth","Schwangerschaft und Geburt","Wie Sie sich zur Schwangerschaftsvorsorge anmelden, wo Sie über SUS oder privat entbinden können, was es kostet, wie Sie die Geburtsurkunde beantragen, sowie Informationen zu Doula und Schutz vor Betrug.",{"path":338,"title":5,"description":333,"order":337},{"path":389,"title":390,"description":391,"order":325},"\u002Fde\u002Fguides\u002Fhousing\u002Fbuying","Kauf einer Immobilie","Wie der Kauf einer Wohnung in Brasilien abläuft: Vertrag während der Bauphase, ITBI und cartório-Gebühren, Maklerprovision, Konsortium statt Hypothek und Preisorientierung.",{"path":393,"title":394,"description":395,"order":337},"\u002Fde\u002Fguides\u002Fhousing\u002Frenting","Wohnung mieten","Wie ein Ausländer in Brasilien eine Wohnung mietet: Kurzzeitmiete, langfristiger Mietvertrag, Kaution, fiador und Versicherung, Zahlungen, Einrichtung und Prüfungen vor dem Einzug.",{"path":397,"title":398,"description":399,"order":337},"\u002Fde\u002Fguides\u002Flegal\u002Fprivacy","Datenschutzerklärung","GoBrazil (gobrazil.app) — ein praktischer Leitfaden für alle, die in Brasilien leben. Diese Seite erklärt, welche personenbezogenen Daten die Website verarbeitet und wozu. Es gibt keine Werbung, keine Analyse und keine Tracker.",{"path":401,"title":402,"description":403,"order":325},"\u002Fde\u002Fguides\u002Flife\u002Feveryday","Alltag: Steckdosen, Verkehr, Geschäfte","Alltägliche Kleinigkeiten, von denen man erst nach der Ankunft erfährt: Spannung und Steckdosen, öffentlicher Nahverkehr und Fernbusse in Rio, Aufzugstasten, Warenrückgabe und Beschwerden beim Rathaus.",{"path":405,"title":406,"description":407,"order":337},"\u002Fde\u002Fguides\u002Flife\u002Fmobile-internet","Kommunikation, Internet und Apps","SIM-Karte und eSIM, Internet zu Hause, was zu tun ist, wenn CPF nicht akzeptiert wird, wie Sie brasilianische Apps installieren und warum Banking-Apps VPN nicht mögen.",{"path":409,"title":410,"description":411,"order":355},"\u002Fde\u002Fguides\u002Flife\u002Fsafety","Sicherheit: Telefon, Karten, Betrug","So schützen Sie Ihr Geld und Ihr Telefon in Brasilien: ein „Straßentelefon“, Einschränkungen in Bank-Apps, Handyversicherung, Prüfung des Betrags am Terminal und Betrugsmaschen.",{"path":413,"title":414,"description":415,"order":337},"\u002Fde\u002Fguides\u002Fmoney\u002Fbank-account","Bankkonto, Pix und Einlagensicherung","Wie Sie als Ausländer ein Konto in Brasilien eröffnen, was Pix ist, welche Banken und Neobanken es gibt, wie der Serasa Score funktioniert, wie die Einlagensicherung FGC funktioniert und was Sie bei einer Ablehnung durch eine Bank tun können.",{"path":417,"title":418,"description":419,"order":325},"\u002Fde\u002Fguides\u002Fmoney\u002Ftransfers","Überweisungen nach Brasilien","Wie man Geld aus dem Ausland überweist: SWIFT, Bargeld in US-Dollar, Krypto-Tausch; tatsächliche Gebühren, Fristen und warum große Beträge eingefroren werden.",{"path":421,"title":422,"description":423,"order":337},"\u002Fde\u002Fguides\u002Fprologue\u002Farrival","Einreise, Verlängerung des Aufenthalts und die ersten Wochen","Touristenaufenthalt und seine Verlängerung bei der Polícia Federal, wie Sie nach Brasilien fliegen, wie viel der Transfer vom Flughafen kostet und womit Sie nach der Ankunft beginnen sollten.",{"path":425,"title":426,"description":427,"order":325},"\u002Fde\u002Fguides\u002Fwork\u002Fdomestic-staff","Haushaltshilfe, diarista und Kinderbetreuung","Wann ein Arbeitsvertrag mit einer Haushaltshilfe erforderlich ist, wie viel sie den Arbeitgeber kostet, worin sich eine diarista von einer festen Haushaltshilfe unterscheidet und wie Sie eine Kinderbetreuung einstellen.",{"path":429,"title":430,"description":431,"order":337},"\u002Fde\u002Fguides\u002Fwork\u002Fincome-tax","Steuererklärung (IRPF)","Wann ein Ausländer steuerlich in Brasilien ansässig wird, wer eine Einkommenserklärung abgeben muss, wie man die erste erstellt und welche Folgen eine verspätete Abgabe hat.",1792645137148]