[{"data":1,"prerenderedAt":683},["ShallowReactive",2],{"page-es-\u002Fguides\u002Fdocuments\u002Fcitizenship":3,"guides-es":596},{"id":4,"title":5,"body":6,"description":587,"extension":588,"meta":589,"navigation":590,"order":591,"path":592,"seo":593,"stem":594,"__hash__":595},"content_es\u002Fes\u002Fguides\u002Fdocuments\u002Fcitizenship.md","Ciudadanía — naturalización",{"type":7,"value":8,"toc":567},"minimark",[9,13,19,24,27,52,56,80,84,87,92,95,157,161,178,182,205,223,227,230,234,260,264,273,281,285,314,322,326,329,366,374,378,391,395,398,442,445],[10,11,12],"p",{},"La ciudadanía brasileña por naturalización se tramita a través del Ministerio de Justicia (MJSP) y la Polícia Federal (policía federal). Aquí se explica el esquema general, la comprobación del idioma, los documentos y los plazos según los relatos de quienes hicieron el proceso entre 2023 y 2025. Los requisitos los determinan la ley y el sitio del ministerio, por eso al final se incluyen los enlaces oficiales.",[10,14,15],{},[16,17,18],"em",{},"Información comprobada el 8 de octubre de 2026. Las reglas y la lista de documentos cambian: consulte las páginas oficiales al final.",[20,21,23],"h2",{"id":22},"en-resumen","En resumen",[10,25,26],{},"La ciudadanía, y con ella el pasaporte brasileño, se puede obtener después de 4 años de residencia (1 año si tiene cónyuge o hijo brasileño). Si lleva menos tiempo aquí, por ahora no necesita hacer nada.",[28,29,30,39,46,49],"ul",{},[31,32,33,34,38],"li",{},"Naturalización ordinaria: ",[35,36,37],"strong",{},"4 años"," de residencia, capacidad civil (18 años: usted responde por sus propios actos), dominio del portugués y ausencia de antecedentes penales (Lei 13.445\u002F2017, art. 65).",[31,40,41,42,45],{},"El plazo se reduce como mínimo a ",[35,43,44],{},"1 año"," si tiene un hijo brasileño o un cónyuge (pareja) brasileño (art. 66).",[31,47,48],{},"La solicitud se presenta en línea en el sistema «Naturalizar-se» mediante la cuenta de gov.br; después PF le cita para la biometría (toma de huellas dactilares y fotografía).",[31,50,51],{},"Todo el proceso desde la solicitud hasta la portaria (decisión del ministerio sobre la ciudadanía) les llevó a los autores alrededor de un año.",[20,53,55],{"id":54},"todo-el-proceso-paso-a-paso","Todo el proceso paso a paso",[57,58,59,62,65,68,71,74,77],"ol",{},[31,60,61],{},"Compruebe el plazo: 4 años de residencia o 1 año si tiene cónyuge o hijo brasileño.",[31,63,64],{},"Compruebe su conocimiento del portugués (sección siguiente).",[31,66,67],{},"Reúna los documentos (sección «Documentos»).",[31,69,70],{},"Presente la solicitud en línea en el sistema «Naturalizar-se» mediante gov.br.",[31,72,73],{},"Hágase la biometría en PF.",[31,75,76],{},"Espere la portaria: se publica en el boletín oficial.",[31,78,79],{},"Después de la portaria, tramite la CIN \u002F RG, el registro militar (para los hombres) y el título electoral: sección «Después de la portaria».",[20,81,83],{"id":82},"comprobación-del-portugués","Comprobación del portugués",[10,85,86],{},"Si es ciudadano de un país donde el portugués es el idioma oficial, no necesita demostrar sus conocimientos del idioma (página de MJSP). Los demás necesitan uno de los documentos de la lista que el ministerio proporciona con un enlace a Portaria 623\u002F2020, art. 5.",[88,89,91],"h3",{"id":90},"tres-formas-más-sencillas","Tres formas más sencillas",[10,93,94],{},"Según los relatos de los autores, son las que se eligen con más frecuencia:",[28,96,97,123,140],{},[31,98,99,102,103,110,111,116,117,122],{},[35,100,101],{},"Celpe-Bras",": el examen se realiza una o dos veces al año y de forma presencial. La parte escrita (alrededor de tres horas, cuatro tareas: dos basadas en una grabación de video y audio, y dos sobre textos) y la parte oral (alrededor de 30 minutos: preguntas sobre usted y conversación sobre imágenes). Se requiere como mínimo el nivel Intermediário (aproximadamente B1, de manera no oficial) (",[104,105,109],"a",{"href":106,"rel":107},"https:\u002F\u002Ft.me\u002Frusso_no_brasil\u002F272",[108],"nofollow","publicación, 26.04.2025","); cómo se realiza el examen se describe en la ",[104,112,115],{"href":113,"rel":114},"https:\u002F\u002Ft.me\u002Fbrazil_lifehacks\u002F151",[108],"publicación del 28.04.2023",". Uno de los autores hizo el examen en julio de 2026 sin preparación y obtuvo el nivel Intermediário (",[104,118,121],{"href":119,"rel":120},"https:\u002F\u002Ft.me\u002Frusso_no_brasil\u002F555",[108],"publicación, 01.07.2026",").",[31,124,125,128,129,134,135,122],{},[35,126,127],{},"Curso de portugués para inmigrantes en una universidad",", con examen final presencial. En 2023, uno de los autores eligió un curso gratuito en línea de la Universidade de São Paulo y realizó el examen final de forma presencial en São Paulo (",[104,130,133],{"href":131,"rel":132},"https:\u002F\u002Ft.me\u002Fsvoibrazil\u002F89",[108],"publicación, 25.03.2023","). En diciembre de 2025 estaba disponible un curso gratuito en línea de dos meses del estado de Paraná (los sábados, dos horas), con examen presencial en Foz do Iguaçu; el certificado sirvió para la naturalización (",[104,136,139],{"href":137,"rel":138},"https:\u002F\u002Ft.me\u002Frusso_no_brasil\u002F420",[108],"publicación, 21.12.2025",[31,141,142,145,146,151,152,122],{},[35,143,144],{},"ENCCEJA",": examen estatal que se realiza una vez al año; incluye prueba y redacción, y se necesita alcanzar la puntuación mínima. La inscripción se abre en abril–mayo (",[104,147,150],{"href":148,"rel":149},"https:\u002F\u002Ft.me\u002Fbrazil_lifehacks\u002F114",[108],"publicación, 21.01.2023",", ",[104,153,156],{"href":154,"rel":155},"https:\u002F\u002Ft.me\u002Fbrazil_lifehacks\u002F364",[108],"publicación, 04.02.2024",[88,158,160],{"id":159},"otra-opción-en-la-práctica","Otra opción en la práctica",[28,162,163],{},[31,164,165,168,169,151,174,122],{},[35,166,167],{},"EJA \u002F supletivo"," (examen para que los adultos obtengan el certificado escolar): examen para obtener el certificado de educación secundaria. En el estado de Paraíba, en diciembre de 2023 se hacía cada mes, la preparación llevaba alrededor de tres semanas y costaba aproximadamente R$ 580, más R$ 200 por la expedición del certificado (",[104,170,173],{"href":171,"rel":172},"https:\u002F\u002Ft.me\u002Fbrazil_lifehacks\u002F322",[108],"publicación, 15.12.2023",[104,175,177],{"href":154,"rel":176},[108],"análisis de las opciones, 04.02.2024",[88,179,181],{"id":180},"todas-las-formas-previstas-por-la-ley","Todas las formas previstas por la ley",[28,183,184,187,190,193,196,199,202],{},[31,185,186],{},"certificado Celpe-Bras;",[31,188,189],{},"diploma de una universidad brasileña acreditada por el MEC (ministerio de educación);",[31,191,192],{},"aprobar el Exame de Ordem del colegio de abogados;",[31,194,195],{},"terminar un curso de portugués para inmigrantes en una universidad acreditada por el MEC (puede ser a distancia, pero al menos una evaluación debe ser presencial);",[31,197,198],{},"ENCCEJA: certificado de finalización de la educación primaria o secundaria según el resultado del examen;",[31,200,201],{},"certificado escolar de finalización de la educación primaria, secundaria o «supletivo» en una institución educativa brasileña;",[31,203,204],{},"nombramiento como docente, técnico o científico en una universidad pública; diploma de médico revalidado.",[206,207,209],"caution",{"title":208},"Escuelas de pago sin acreditación",[10,210,211,212,217,218,122],{},"En octubre de 2026, el autor del canal advirtió que en una de las escuelas populares que entregaba certificados por un curso de R$ 399–450 no todas las clases de examen tenían la acreditación necesaria del MEC, y que en Río de Janeiro (Duque de Caxias) una de esas clases no la tenía. Por eso hubo rechazos de solicitudes de naturalización. Antes de pagar cualquier curso, asegúrese de que el examen lo acepta una universidad acreditada por el MEC; es más seguro hacer un curso universitario o presentar el Celpe-Bras (",[104,213,216],{"href":214,"rel":215},"https:\u002F\u002Ft.me\u002Frusso_no_brasil\u002F578",[108],"publicación, 06.10.2026","). El mismo autor relató su curso de 2025: cuatro semanas, cinco días por semana durante dos horas, y examen en un estado vecino (",[104,219,222],{"href":220,"rel":221},"https:\u002F\u002Ft.me\u002Frusso_no_brasil\u002F274",[108],"publicación, 02.05.2025",[20,224,226],{"id":225},"documentos","Documentos",[10,228,229],{},"Según la lista oficial del ministerio, para la naturalización ordinaria se necesitan los siguientes documentos.",[88,231,233],{"id":232},"qué-llevar-en-brasil","Qué llevar en Brasil",[28,235,236,239,251,254,257],{},[31,237,238],{},"CRNM, incluso vencida;",[31,240,241,244,245,250],{},[35,242,243],{},"Comprovante de Situação Cadastral no CPF"," (comprobante de situación, que se genera en la consulta pública de Receita Federal), y no una simple impresión del CPF: el autor envió un escaneo común y «pasó», pero no conviene hacerlo así (",[104,246,249],{"href":247,"rel":248},"https:\u002F\u002Ft.me\u002Fbrazil_lifehacks\u002F231",[108],"publicación, 14.08.2023",");",[31,252,253],{},"certificados de antecedentes penales de la justicia federal y estatal correspondientes a los lugares de residencia de los últimos cuatro años: de cada estado donde haya vivido; no se aceptan certificados emitidos por la policía;",[31,255,256],{},"comprobantes de residencia de cada año;",[31,258,259],{},"pasaporte, incluso vencido; documento que acredite el conocimiento del portugués; documentos para la reducción del plazo (certificado de matrimonio o certificado de nacimiento de un hijo brasileño).",[88,261,263],{"id":262},"qué-hacer-en-rusia","Qué hacer en Rusia",[28,265,266],{},[31,267,268,269,122],{},"Certificado de antecedentes penales del país de ciudadanía, legalizado (con apostilla) y traducido por un traductor jurado (",[104,270,272],{"href":271},"\u002Fes\u002Fguides\u002Fdocuments\u002Ftranslations","Traducciones y apostilla",[10,274,275,276,122],{},"En 2023, el autor obtuvo el certificado en Rusia por medio de un representante autorizado en un MFC, con apostilla: alrededor de tres o cuatro semanas con la entrega; para los residentes de Moscú es más fácil hacerlo a través de «Госуслуги», directamente con apostilla. Había opiniones divergentes sobre si se podía obtener el certificado en el consulado (",[104,277,280],{"href":278,"rel":279},"https:\u002F\u002Ft.me\u002Fbrazil_lifehacks\u002F208",[108],"publicación, 04.07.2023",[20,282,284],{"id":283},"cómo-se-desarrolla-el-proceso-dos-ejemplos","Cómo se desarrolla el proceso: dos ejemplos",[28,286,287,303],{},[31,288,289,292,293,151,298,122],{},[35,290,291],{},"Río, 2023–2024."," El proceso se abrió el 18 de junio de 2023, los documentos se cargaron el 4 de julio, la biometría se realizó el 12 de septiembre, el expediente pasó al ministerio el 23 de octubre y la portaria se publicó el 23 de julio de 2024: alrededor de 12–13 meses. No hubo comprobaciones en el domicilio ni entrevistas; en PF solo tomaron las huellas (",[104,294,297],{"href":295,"rel":296},"https:\u002F\u002Ft.me\u002Fbrazil_lifehacks\u002F460",[108],"publicación, 23.07.2024",[104,299,302],{"href":300,"rel":301},"https:\u002F\u002Ft.me\u002Fbrazil_lifehacks\u002F265",[108],"publicación, 24.10.2023",[31,304,305,308,309,122],{},[35,306,307],{},"Segundo ejemplo, 2024–2025."," Solicitud presentada el 6 de marzo de 2024, biometría el 12 de septiembre, en el ministerio desde el 5 de noviembre, portaria el 5 de marzo de 2025: exactamente un año (",[104,310,313],{"href":311,"rel":312},"https:\u002F\u002Ft.me\u002Fbrazil_lifehacks\u002F576",[108],"publicación, 06.03.2025",[10,315,316,317,122],{},"En Río no le hicieron preguntas al autor durante la biometría, solo le tomaron las huellas; en otras ciudades el procedimiento puede ser diferente (",[104,318,321],{"href":319,"rel":320},"https:\u002F\u002Ft.me\u002Fbrazil_lifehacks\u002F351",[108],"publicación, 09.01.2024",[20,323,325],{"id":324},"después-de-la-portaria","Después de la portaria",[10,327,328],{},"La portaria (decisión del ministerio sobre la ciudadanía) se publica en el boletín oficial. Después, según el relato de un autor de 2024–2025:",[57,330,331,348,355],{},[31,332,333,336,337,342,343,347],{},[35,334,335],{},"Documento de identidad"," (CIN \u002F RG): cita en el sitio de DETRAN, copia impresa de la portaria, comprobante de domicilio y documento de identidad (",[104,338,341],{"href":339,"rel":340},"https:\u002F\u002Ft.me\u002Fbrazil_lifehacks\u002F463",[108],"publicación, 26.07.2024","). Más información en ",[104,344,346],{"href":345},"\u002Fes\u002Fguides\u002Fdocuments\u002Fcin-rg","CIN y documentos del niño",".",[31,349,350,351,354],{},"Los hombres de 18 a 45 años deben hacer el ",[35,352,353],{},"registro militar"," (alistamento); el certificado se entrega aproximadamente una semana después.",[31,356,357,360,361,122],{},[35,358,359],{},"Título eleitoral",", título electoral: formulario en el sitio del tribunal TSE y después biometría en el centro electoral durante aproximadamente 10 minutos (",[104,362,365],{"href":363,"rel":364},"https:\u002F\u002Ft.me\u002Fbrazil_lifehacks\u002F565",[108],"publicación, 06.02.2025",[10,367,368,369,122],{},"El autor considera el registro militar y el título electoral requisitos para obtener el pasaporte brasileño, además del documento de identidad (",[104,370,373],{"href":371,"rel":372},"https:\u002F\u002Ft.me\u002Fbrazil_lifehacks\u002F472",[108],"publicación, 08.08.2024",[20,375,377],{"id":376},"niños","Niños",[10,379,380,381,384,385,390],{},"Para un niño menor de 18 años que haya obtenido la residencia permanente ",[35,382,383],{},"antes de los 10 años",", existe la «naturalización provisional» (naturalização provisória). Se considera la fecha de registro en PF, no la fecha de llegada; la solicitud la presenta el representante legal. Al cumplir 18 años, la ciudadanía provisional debe convertirse en permanente. El autor del canal añade que estos niños no necesitan hacer un examen de portugués (",[104,386,389],{"href":387,"rel":388},"https:\u002F\u002Ft.me\u002Fbrazil_lifehacks\u002F232",[108],"publicación, 18.08.2023","). Para los niños mayores de 10 años no existe un procedimiento simplificado. Más información en la página del ministerio «Naturalização provisória».",[20,392,394],{"id":393},"fuentes","Fuentes",[10,396,397],{},"Oficiales:",[28,399,400,407,414,421,428,435],{},[31,401,402],{},[104,403,406],{"href":404,"rel":405},"https:\u002F\u002Fwww.planalto.gov.br\u002Fccivil_03\u002F_ato2015-2018\u002F2017\u002Flei\u002Fl13445.htm",[108],"Lei 13.445\u002F2017 (Lei de Migração), arts. 65–66",[31,408,409],{},[104,410,413],{"href":411,"rel":412},"https:\u002F\u002Fwww.gov.br\u002Fmj\u002Fpt-br\u002Fassuntos\u002Fseus-direitos\u002Fmigracoes\u002Fnaturalizacao\u002Fo-que-e-naturalizacao\u002Fnaturalizacao-ordinaria",[108],"Naturalização ordinária: lista de documentos — MJSP",[31,415,416],{},[104,417,420],{"href":418,"rel":419},"https:\u002F\u002Fwww.gov.br\u002Fmj\u002Fpt-br\u002Fassuntos\u002Fseus-direitos\u002Fmigracoes\u002Fnaturalizacao\u002Fo-que-e-naturalizacao\u002Fnaturalizacao-ordinaria\u002Fter-capacidade-de-se-comunicar-em-lingua-portuguesa",[108],"Comprobación del dominio del portugués — MJSP",[31,422,423],{},[104,424,427],{"href":425,"rel":426},"https:\u002F\u002Fwww.gov.br\u002Fmj\u002Fpt-br\u002Fassuntos\u002Fseus-direitos\u002Fmigracoes\u002Fnaturalizacao\u002Fo-que-e-naturalizacao\u002Fnaturalizacao-provisoria",[108],"Naturalização provisória — MJSP",[31,429,430],{},[104,431,434],{"href":432,"rel":433},"https:\u002F\u002Fwww.gov.br\u002Fmj\u002Fpt-br\u002Fassuntos\u002Fseus-direitos\u002Fmigracoes\u002Fnaturalizacao\u002Fnaturalizar-se",[108],"Naturalizar-se: sistema de solicitud — MJSP",[31,436,437],{},[104,438,441],{"href":439,"rel":440},"https:\u002F\u002Fwww.gov.br\u002Finep\u002Fpt-br\u002Fareas-de-atuacao\u002Favaliacao-e-exames-educacionais\u002Fcelpe-bras",[108],"Celpe-Bras — INEP",[10,443,444],{},"Experiencia personal (canales @brazil_lifehacks y @russo_no_brasil):",[28,446,447,453,459,465,471,477,483,489,495,501,507,513,519,525,531,537,543,549,555,561],{},[31,448,449],{},[104,450,452],{"href":113,"rel":451},[108],"Celpe-Bras: cómo se realiza el examen, 28.04.2023",[31,454,455],{},[104,456,458],{"href":148,"rel":457},[108],"ENCCEJA, 21.01.2023",[31,460,461],{},[104,462,464],{"href":171,"rel":463},[108],"Examen EJA, 15.12.2023",[31,466,467],{},[104,468,470],{"href":154,"rel":469},[108],"Formas de comprobar el idioma, 04.02.2024",[31,472,473],{},[104,474,476],{"href":278,"rel":475},[108],"Documentos y certificado de antecedentes penales, 04.07.2023",[31,478,479],{},[104,480,482],{"href":247,"rel":481},[108],"Citación para la biometría, 14.08.2023",[31,484,485],{},[104,486,488],{"href":300,"rel":487},[108],"Etapa en MJSP, 24.10.2023",[31,490,491],{},[104,492,494],{"href":295,"rel":493},[108],"Cronología del proceso, 23.07.2024",[31,496,497],{},[104,498,500],{"href":311,"rel":499},[108],"Ciudadanía obtenida, 06.03.2025",[31,502,503],{},[104,504,506],{"href":319,"rel":505},[108],"Naturalización en Curitiba, 09.01.2024",[31,508,509],{},[104,510,512],{"href":339,"rel":511},[108],"Primeros documentos del brasileño, 26.07.2024",[31,514,515],{},[104,516,518],{"href":371,"rel":517},[108],"Documento de identidad y registro militar, 08.08.2024",[31,520,521],{},[104,522,524],{"href":363,"rel":523},[108],"Título electoral, 06.02.2025",[31,526,527],{},[104,528,530],{"href":387,"rel":529},[108],"Naturalización de niños, 18.08.2023",[31,532,533],{},[104,534,536],{"href":131,"rel":535},[108],"Cursos de portugués, 25.03.2023",[31,538,539],{},[104,540,542],{"href":137,"rel":541},[108],"Curso gratuito del estado de Paraná y examen, 21.12.2025",[31,544,545],{},[104,546,548],{"href":220,"rel":547},[108],"Curso de pago, 02.05.2025",[31,550,551],{},[104,552,554],{"href":214,"rel":553},[108],"Escuelas sin acreditación, 06.10.2026",[31,556,557],{},[104,558,560],{"href":119,"rel":559},[108],"Celpe-Bras sin preparación, 01.07.2026",[31,562,563],{},[104,564,566],{"href":106,"rel":565},[108],"Cómo comprobar el conocimiento del idioma, 26.04.2025",{"title":568,"searchDepth":569,"depth":569,"links":570},"",2,[571,572,573,579,583,584,585,586],{"id":22,"depth":569,"text":23},{"id":54,"depth":569,"text":55},{"id":82,"depth":569,"text":83,"children":574},[575,577,578],{"id":90,"depth":576,"text":91},3,{"id":159,"depth":576,"text":160},{"id":180,"depth":576,"text":181},{"id":225,"depth":569,"text":226,"children":580},[581,582],{"id":232,"depth":576,"text":233},{"id":262,"depth":576,"text":263},{"id":283,"depth":569,"text":284},{"id":324,"depth":569,"text":325},{"id":376,"depth":569,"text":377},{"id":393,"depth":569,"text":394},"Cómo una persona extranjera se convierte en ciudadana de Brasil: plazos de residencia, comprobación del portugués, documentos, plazos reales y qué hacer después de la portaria.","md",{},true,4,"\u002Fes\u002Fguides\u002Fdocuments\u002Fcitizenship",{"title":5,"description":587},"es\u002Fguides\u002Fdocuments\u002Fcitizenship","y1YajnkEX78cWcHBYhpMO6VGmn9BVFzDwKHHWdJ-9YQ",[597,602,606,610,614,615,619,624,628,631,635,639,643,647,651,655,659,663,667,671,675,679],{"path":598,"title":599,"description":600,"order":601},"\u002Fes\u002Fguides\u002Fcar\u002Fbuy-car","Compra de un auto","Cómo puede un extranjero comprar un auto usado en Pernambuco: a través de un concesionario o de un particular, verificaciones, transferencia en el DETRAN, IPVA, seguro y licencia de conducir.",1,{"path":603,"title":604,"description":605,"order":569},"\u002Fes\u002Fguides\u002Fcar\u002Fcnh","Intercambio del permiso de conducir por uno brasileño (CNH)","Cómo intercambiar un permiso de conducir extranjero por una CNH brasileña en Río de Janeiro: documentos, traducción, exámenes médicos y psicológicos, precios y plazos; categoría A.",{"path":607,"title":608,"description":609,"order":576},"\u002Fes\u002Fguides\u002Fcar\u002Fowning","Mantenimiento del automóvil: IPVA, multas, peajes","Cuánto cuesta tener un automóvil en Río al año, las tasas del IPVA, cómo pagar una multa, dispositivos para los peajes, combustible, alquiler y restricciones para importar un automóvil.",{"path":345,"title":611,"description":612,"order":613},"CIN (RG) y documentos del niño","Documento de identidad brasileño CIN: cómo obtenerlo para un niño, período de validez, viajes por Sudamérica y salida del país con un niño.",5,{"path":592,"title":5,"description":587,"order":591},{"path":616,"title":617,"description":618,"order":601},"\u002Fes\u002Fguides\u002Fdocuments\u002Fcpf","CPF — número fiscal","Cómo obtener CPF como extranjero: vía gratuita, documentos, pasos y dificultades con la tarjeta SIM y los bancos.",{"path":620,"title":621,"description":622,"order":623},"\u002Fes\u002Fguides\u002Fdocuments\u002Fresidence","[object Object]","La residencia (autorização de residência) es el permiso para vivir en Brasil más allá del plazo turístico. Se solicita en la Polícia Federal (PF) y, después de su aprobación, se registra y se obtiene el RNM \u002F CRNM. A continuación encontrará un resumen de los fundamentos de los que más suelen escribir los inmigrantes y el conjunto de documentos que conviene reunir con antelación. Esto no es asesoramiento jurídico: PF determina la lista de documentos en cada caso.",null,{"path":625,"title":626,"description":627,"order":569},"\u002Fes\u002Fguides\u002Fdocuments\u002Frnm","RNM \u002F CRNM — registro en la Policía Federal","Cómo obtener la tarjeta migratoria CRNM: plazos de solicitud, tasas, cita en la Polícia Federal, documentos y plazos reales.",{"path":271,"title":272,"description":629,"order":630},"Cómo preparar documentos extranjeros para las autoridades brasileñas: apostilla, traducción jurada, escritura de nombres y certificado de nacimiento de un niño.",6,{"path":632,"title":633,"description":634,"order":569},"\u002Fes\u002Fguides\u002Fhealth\u002Fpregnancy-birth","Embarazo y parto","Cómo registrarse durante el embarazo, dónde dar a luz por SUS o pagando, cuánto cuesta, cómo obtener el certificado de nacimiento, doula y protección contra estafas.",{"path":636,"title":637,"description":638,"order":601},"\u002Fes\u002Fguides\u002Fhealth\u002Fsus-and-private","SUS, policlínica UBS y plano de saúde privado","Cómo funciona la atención médica en Brasil para un extranjero: SUS y policlínica UBS gratuitas, vacunas y certificado, plano de saúde privado y precios reales.",{"path":640,"title":641,"description":642,"order":569},"\u002Fes\u002Fguides\u002Fhousing\u002Fbuying","Compra de vivienda","Cómo funciona la compra de un apartamento en Brasil: contrato durante la construcción, ITBI y tasas de cartório, comisión del agente inmobiliario, consorcio en lugar de hipoteca y referencias de precios.",{"path":644,"title":645,"description":646,"order":601},"\u002Fes\u002Fguides\u002Fhousing\u002Frenting","Alquiler de vivienda","Cómo alquilar un apartamento en Brasil siendo extranjero: alquiler de corta duración, contrato de larga duración, depósito, fiador y seguro, pagos, mobiliario y qué revisar antes de mudarse.",{"path":648,"title":649,"description":650,"order":601},"\u002Fes\u002Fguides\u002Flegal\u002Fprivacy","Política de privacidad","GoBrazil (gobrazil.app) — guía práctica para quienes viven en Brasil. En esta página se explica qué datos personales trata el sitio y para qué. No hay publicidad, analítica ni rastreadores.",{"path":652,"title":653,"description":654,"order":569},"\u002Fes\u002Fguides\u002Flife\u002Feveryday","Vida cotidiana: enchufes, transporte, tiendas","Pequeños detalles de la vida cotidiana que se descubren después de llegar: voltaje y enchufes, transporte público y autobuses interurbanos en Río, botones del ascensor, devoluciones de productos y reclamaciones al ayuntamiento.",{"path":656,"title":657,"description":658,"order":601},"\u002Fes\u002Fguides\u002Flife\u002Fmobile-internet","Conexión, internet y aplicaciones","Tarjeta SIM y eSIM, internet doméstico, qué hacer si no aceptan el CPF, cómo instalar aplicaciones brasileñas y por qué las aplicaciones bancarias no aceptan bien las VPN.",{"path":660,"title":661,"description":662,"order":576},"\u002Fes\u002Fguides\u002Flife\u002Fsafety","Seguridad: teléfono, tarjetas, estafas","Cómo proteger el dinero y el teléfono en Brasil: teléfono «de calle», límites en las aplicaciones bancarias, seguro del teléfono, comprobación del importe en el terminal y métodos de los estafadores.",{"path":664,"title":665,"description":666,"order":601},"\u002Fes\u002Fguides\u002Fmoney\u002Fbank-account","Cuenta bancaria, Pix y protección de depósitos","Cómo abrir una cuenta para extranjeros en Brasil, qué es Pix, qué bancos y neobancos existen, Serasa Score, el seguro de depósitos FGC y qué hacer si el banco rechaza la solicitud.",{"path":668,"title":669,"description":670,"order":569},"\u002Fes\u002Fguides\u002Fmoney\u002Ftransfers","Transferencias de dinero a Brasil","Cómo transferir dinero desde el extranjero: SWIFT, dólares en efectivo, intercambio de criptomonedas; comisiones reales, plazos y por qué las cantidades grandes se congelan.",{"path":672,"title":673,"description":674,"order":601},"\u002Fes\u002Fguides\u002Fprologue\u002Farrival","Entrada, prórroga de la estancia y primeras semanas","Estancia turística y su prórroga en la Polícia Federal, cómo llegar a Brasil, cuánto cuesta el traslado desde el aeropuerto y por dónde empezar después de llegar.",{"path":676,"title":677,"description":678,"order":569},"\u002Fes\u002Fguides\u002Fwork\u002Fdomestic-staff","Empleada doméstica, diarista y niñera","Cuándo se necesita un contrato laboral con una empleada doméstica, cuánto le cuesta al empleador, en qué se diferencia una diarista de una empleada doméstica permanente y cómo contratar a una niñera.",{"path":680,"title":681,"description":682,"order":601},"\u002Fes\u002Fguides\u002Fwork\u002Fincome-tax","Declaración de impuestos (IRPF)","Cuándo un extranjero se convierte en residente fiscal de Brasil, quién debe presentar la declaración de ingresos, cómo preparar la primera y qué consecuencias tiene presentarla fuera de plazo.",1792645138201]