[{"data":1,"prerenderedAt":446},["ShallowReactive",2],{"page-es-\u002Fguides\u002Fdocuments\u002Frnm":3,"guides-es":355},{"id":4,"title":5,"body":6,"description":347,"extension":348,"meta":349,"navigation":350,"order":338,"path":351,"seo":352,"stem":353,"__hash__":354},"content_es\u002Fes\u002Fguides\u002Fdocuments\u002Frnm.md","RNM \u002F CRNM — registro en la Policía Federal",{"type":7,"value":8,"toc":336},"minimark",[9,26,39,44,74,78,81,102,105,109,154,161,165,172,181,195,199,215,219,243,247,250,302,305,319,322],[10,11,12,13,17,18,21,22,25],"p",{},"Cuando se aprueba la visa o la residencia (residência), debe ",[14,15,16],"strong",{},"registrarla"," en la Polícia Federal (PF, Policía Federal). Después del registro recibe un número ",[14,19,20],{},"RNM"," (Registro Nacional Migratório) y una tarjeta plástica ",[14,23,24],{},"CRNM"," (Carteira de Registro Nacional Migratório): es el principal documento del extranjero dentro del país, equivalente a un documento de identidad, como el RG de los brasileños.",[10,27,28,32,33,38],{},[29,30,31],"em",{},"Información verificada el 8 de octubre de 2026."," Las bases para la residencia se explican en una ",[34,35,37],"a",{"href":36},"\u002Fes\u002Fguides\u002Fdocuments\u002Fresidence","guía separada",".",[40,41,43],"h2",{"id":42},"en-resumen","En resumen",[45,46,47,51,58,65,71],"ul",{},[48,49,50],"li",{},"Esta guía es necesaria después de que se aprueba la residencia. Primer paso: abrir el servicio «Registrar-se como Estrangeiro no Brasil» en gov.br (enlace en las fuentes) y elegir el tipo de solicitud.",[48,52,53,54,57],{},"El plazo para solicitar el registro después de la aprobación de la residencia es de ",[14,55,56],{},"30 días"," desde la fecha de publicación de la decisión (FAQ de la Policía Federal). El retraso puede implicar sanciones conforme al Decreto 9.199\u002F2017.",[48,59,60,61,64],{},"La tasa para emitir la tarjeta es de ",[14,62,63],{},"R$ 204,77"," (código 140120). Se paga mediante GRU — un comprobante de pago del presupuesto federal que genera el sitio web de la PF.",[48,66,67,68,38],{},"Debe acudir personalmente, con cita, a una unidad de la PF ",[14,69,70],{},"del lugar donde reside",[48,72,73],{},"Debe elegir la «modalidad» correcta (tipo de solicitud) y llevar el expediente completo: de lo contrario, pueden rechazar la solicitud.",[40,75,77],{"id":76},"qué-debe-tener","Qué debe tener",[10,79,80],{},"El expediente depende de la base de la solicitud. Para el caso más frecuente —la residencia ya está aprobada y publicada en el Diário Oficial da União (DOU, boletín oficial)— la PF exige:",[82,83,84,87,90,93,96,99],"ol",{},[48,85,86],{},"Solicitud electrónica completada en el sitio web de la PF.",[48,88,89],{},"Documento de viaje vigente (pasaporte) u otro documento que confirme su identidad y ciudadanía.",[48,91,92],{},"Certificado de nacimiento o matrimonio (o constancia consular), si el pasaporte no contiene los datos de los padres. Los documentos extranjeros deben legalizarse y traducirse según las normas de la PF.",[48,94,95],{},"Página del DOU donde se publicó la decisión.",[48,97,98],{},"Comprobante del pago de la GRU por la tarjeta.",[48,100,101],{},"Si el sistema biométrico no funciona, puede necesitar una fotografía de 3×4 (a color, con fondo blanco).",[10,103,104],{},"Para los titulares de una visa temporal, el conjunto de documentos es un poco diferente: el original del formulario de la visa en lugar de la página del DOU y, según experiencias, el documento «chamante» (del familiar al que usted viene a reunirse) en caso de reagrupación familiar; las páginas oficiales no lo confirman. Las páginas de ambas modalidades están en las fuentes.",[40,106,108],{"id":107},"paso-a-paso","Paso a paso",[82,110,111,117,123,129,135,141],{},[48,112,113,116],{},[14,114,115],{},"Abra el servicio «Registrar-se como Estrangeiro no Brasil»"," mediante el enlace de abajo y elija su modalidad (tipo de solicitud): «Detentor de visto temporário», si tiene una visa temporal, o «Publicação em Diário Oficial», si su residencia está aprobada y publicada en el DOU (el caso más frecuente). La PF advierte expresamente: un error en la modalidad es motivo para rechazar la solicitud.",[48,118,119,122],{},[14,120,121],{},"Complete el formulario electrónico."," Al terminar, el sistema le ofrece programar una cita.",[48,124,125,128],{},[14,126,127],{},"Pague la GRU."," El comprobante lo genera el sitio web de la PF; puede pagar en cualquier banco, puesto de lotería, oficina de Correios y corresponsales bancarios.",[48,130,131,134],{},[14,132,133],{},"Acuda a la cita"," en la unidad de la PF de su región con el expediente de documentos. Según experiencias, solo atiende la unidad del lugar donde reside (las páginas oficiales no lo confirman). Puede reprogramar, cancelar o comprobar la cita mediante el enlace de la página del servicio.",[48,136,137,140],{},[14,138,139],{},"Biometría y protocolo."," Le tomarán las huellas dactilares y una fotografía, y le entregarán un protocolo. Mientras la tarjeta no esté lista, tiene vigencia el DPRNM (Documento Provisório de Registro Nacional Migratório) —un documento provisional hasta la entrega de la tarjeta—. Averigüe en el lugar qué aspecto tiene en su unidad.",[48,142,143,146,147,153],{},[14,144,145],{},"Siga el estado"," en el sitio web de la PF («andamento de processos»). Cuando la tarjeta está lista, recibe un correo; se recoge en la unidad de la PF. El estado puede comprobarlo por usted el ",[34,148,152],{"href":149,"rel":150},"https:\u002F\u002Ft.me\u002Famigo_brasil_bot",[151],"nofollow","bot @amigo_brasil_bot"," (se necesitan la fecha de nacimiento, el RNM y el número de solicitud; los datos se cifran y se borran después de la entrega del documento o mediante el comando \u002Fdelete).",[155,156,158],"note",{"title":157},"Si no tiene dinero para pagar la tasa",[10,159,160],{},"El reglamento permite presentar una declaración de insolvencia económica (Decreto 9.199\u002F2017, art. 312, y Portaria 218\u002F2018). La evalúa la autoridad competente. Si la declaración es falsa, tendrá que pagar la tasa y puede recibir sanciones. El formulario está en la página de FAQ de la PF.",[40,162,164],{"id":163},"cuánto-tarda-en-la-práctica","Cuánto tarda en la práctica",[10,166,167,168,171],{},"Normalmente, ",[14,169,170],{},"de seis a siete semanas"," desde la solicitud hasta tener la tarjeta en sus manos. Si no ha recibido el correo de disponibilidad y ha pasado un mes, vaya a la PF y pregunte.",[10,173,174,175,180],{},"Ejemplo: la autora del canal @brazilwithliza (2025) recibió el protocolo el día de la solicitud, el correo de disponibilidad llegó seis semanas después y una semana más tarde entregaron las tarjetas. La tarjeta tiene una vigencia de 9 años en su caso, con residencia permanente; depende del tipo de residencia, compruébelo con la PF (",[34,176,179],{"href":177,"rel":178},"https:\u002F\u002Ft.me\u002Fbrazilwithliza\u002F749",[151],"publicación",").",[10,182,183,184,189,190,180],{},"Otra familia (residencia por el nacimiento de un hijo en Brasil) presentó los documentos el 20 de diciembre de 2024 y recogió las tarjetas el 30 de enero de 2025. El correo solo le llegó a uno de los dos (",[34,185,188],{"href":186,"rel":187},"https:\u002F\u002Ft.me\u002Frusso_no_brasil\u002F31",[151],"publicación sobre el cambio de estatus, 21.12.2024",", ",[34,191,194],{"href":192,"rel":193},"https:\u002F\u002Ft.me\u002Frusso_no_brasil\u002F96",[151],"publicación sobre la recepción, 30.01.2025",[40,196,198],{"id":197},"por-qué-no-conviene-posponerlo","Por qué no conviene posponerlo",[200,201,203],"caution",{"title":202},"Bancos sin RNM",[10,204,205,206,210,211,214],{},"Sin RNM, los bancos suelen rechazarle. En septiembre de 2025, la autora del canal recibió rechazos en cinco bancos y varios bancos en línea; le abrieron una cuenta en una sucursal del Banco do Brasil con el pasaporte, el CPF, el protocolo de residencia y un comprobante de domicilio (",[34,207,179],{"href":208,"rel":209},"https:\u002F\u002Ft.me\u002Fbrazilwithliza\u002F687",[151],"). El rechazo en una sucursal no es definitivo, pero con la tarjeta lista casi todos los bancos están disponibles (",[34,212,179],{"href":177,"rel":213},[151],"). Habrá más información en la sección sobre bancos.",[40,216,218],{"id":217},"renovación-sustitución-pérdida","Renovación, sustitución, pérdida",[45,220,221,227,237],{},[48,222,223,226],{},[14,224,225],{},"Tarjeta perdida o dañada",": servicio «Solicitar 2ª via de CRNM». En caso de robo o pérdida se necesita un Boletim de Ocorrência (denuncia policial); en caso de daño, la propia tarjeta. La tasa es la misma, R$ 204,77.",[48,228,229,232,233,236],{},[14,230,231],{},"La residencia temporal está por vencer",": el cambio del plazo puede solicitarse ",[14,234,235],{},"90 días"," antes del vencimiento. Se solicita mediante «Obter Autorização de Residência»; la tasa de análisis es de R$ 168,13 (código 140066), más R$ 204,77 por la nueva tarjeta.",[48,238,239,242],{},[14,240,241],{},"Residencia permanente",": la tarjeta vencida no genera una multa; la sustitución se realiza mediante «Substituir CRNM». En el caso de la residencia temporal, después del vencimiento se cobra una multa por cada día.",[40,244,246],{"id":245},"fuentes","Fuentes",[10,248,249],{},"Oficiales:",[45,251,252,259,266,273,280,288,295],{},[48,253,254],{},[34,255,258],{"href":256,"rel":257},"https:\u002F\u002Fwww.gov.br\u002Fpt-br\u002Fservicos\u002Fregistrar-se-como-estrangeiro-no-brasil",[151],"Registrar-se como Estrangeiro no Brasil — gov.br",[48,260,261],{},[34,262,265],{"href":263,"rel":264},"https:\u002F\u002Fwww.gov.br\u002Fpf\u002Fpt-br\u002Fassuntos\u002Fimigracao\u002Fregistrar-se-como-estrangeiro-no-brasil\u002Fdocumentos\u002Fcapa",[151],"Registrar-se como estrangeiro: elección de modalidad — Polícia Federal",[48,267,268],{},[34,269,272],{"href":270,"rel":271},"https:\u002F\u002Fwww.gov.br\u002Fpf\u002Fpt-br\u002Fassuntos\u002Fimigracao\u002Fregistrar-se-como-estrangeiro-no-brasil\u002Fregistro-de-imigrante-detentor-de-visto",[151],"Registro de imigrante detentor de visto temporário — Polícia Federal",[48,274,275],{},[34,276,279],{"href":277,"rel":278},"https:\u002F\u002Fwww.gov.br\u002Fpf\u002Fpt-br\u002Fassuntos\u002Fimigracao\u002Fregistrar-se-como-estrangeiro-no-brasil\u002Fregistro-com-base-em-publicacao-em-diario-oficial-da-uniao",[151],"Registro com base em publicação no DOU — Polícia Federal",[48,281,282,287],{},[34,283,286],{"href":284,"rel":285},"https:\u002F\u002Fwww.gov.br\u002Fpf\u002Fpt-br\u002Fassuntos\u002Fimigracao\u002Forganizar\u002Fduvidas-frequentes2\u002Fcapa",[151],"Dúvidas frequentes (migración) — Polícia Federal",": plazos, multas, GRU, exención de la tasa",[48,289,290],{},[34,291,294],{"href":292,"rel":293},"https:\u002F\u002Fwww.gov.br\u002Fpt-br\u002Fservicos\u002Fsolicitar-2a-via-de-carteira-de-registro-nacional-migratorio-crnm",[151],"Solicitar 2ª via de CRNM — gov.br",[48,296,297],{},[34,298,301],{"href":299,"rel":300},"https:\u002F\u002Fwww.gov.br\u002Fpt-br\u002Fservicos\u002Fobter-autorizacao-de-residencia-e-carteira-de-registro-migratorio",[151],"Obter Autorização de Residência e CRNM — gov.br",[10,303,304],{},"Experiencia personal (canal @brazilwithliza):",[45,306,307,313],{},[48,308,309],{},[34,310,312],{"href":177,"rel":311},[151],"Obtención de CRNM, 30.09.2025",[48,314,315],{},[34,316,318],{"href":208,"rel":317},[151],"Cuenta bancaria sin RNM, 03.09.2025",[10,320,321],{},"Experiencia personal (canal @russo_no_brasil):",[45,323,324,330],{},[48,325,326],{},[34,327,329],{"href":186,"rel":328},[151],"Cambio de estatus de turista a residente, 21.12.2024",[48,331,332],{},[34,333,335],{"href":192,"rel":334},[151],"Recibimos el RNM, 30.01.2025",{"title":337,"searchDepth":338,"depth":338,"links":339},"",2,[340,341,342,343,344,345,346],{"id":42,"depth":338,"text":43},{"id":76,"depth":338,"text":77},{"id":107,"depth":338,"text":108},{"id":163,"depth":338,"text":164},{"id":197,"depth":338,"text":198},{"id":217,"depth":338,"text":218},{"id":245,"depth":338,"text":246},"Cómo obtener la tarjeta migratoria CRNM: plazos de solicitud, tasas, cita en la Polícia Federal, documentos y plazos reales.","md",{},true,"\u002Fes\u002Fguides\u002Fdocuments\u002Frnm",{"title":5,"description":347},"es\u002Fguides\u002Fdocuments\u002Frnm","K5Xy4wjXDcfIArHwEw6NUkf0cmdV-LTkWTOQ6Ae5roM",[356,361,365,370,375,380,384,388,389,394,398,402,406,410,414,418,422,426,430,434,438,442],{"path":357,"title":358,"description":359,"order":360},"\u002Fes\u002Fguides\u002Fcar\u002Fbuy-car","Compra de un auto","Cómo puede un extranjero comprar un auto usado en Pernambuco: a través de un concesionario o de un particular, verificaciones, transferencia en el DETRAN, IPVA, seguro y licencia de conducir.",1,{"path":362,"title":363,"description":364,"order":338},"\u002Fes\u002Fguides\u002Fcar\u002Fcnh","Intercambio del permiso de conducir por uno brasileño (CNH)","Cómo intercambiar un permiso de conducir extranjero por una CNH brasileña en Río de Janeiro: documentos, traducción, exámenes médicos y psicológicos, precios y plazos; categoría A.",{"path":366,"title":367,"description":368,"order":369},"\u002Fes\u002Fguides\u002Fcar\u002Fowning","Mantenimiento del automóvil: IPVA, multas, peajes","Cuánto cuesta tener un automóvil en Río al año, las tasas del IPVA, cómo pagar una multa, dispositivos para los peajes, combustible, alquiler y restricciones para importar un automóvil.",3,{"path":371,"title":372,"description":373,"order":374},"\u002Fes\u002Fguides\u002Fdocuments\u002Fcin-rg","CIN (RG) y documentos del niño","Documento de identidad brasileño CIN: cómo obtenerlo para un niño, período de validez, viajes por Sudamérica y salida del país con un niño.",5,{"path":376,"title":377,"description":378,"order":379},"\u002Fes\u002Fguides\u002Fdocuments\u002Fcitizenship","Ciudadanía — naturalización","Cómo una persona extranjera se convierte en ciudadana de Brasil: plazos de residencia, comprobación del portugués, documentos, plazos reales y qué hacer después de la portaria.",4,{"path":381,"title":382,"description":383,"order":360},"\u002Fes\u002Fguides\u002Fdocuments\u002Fcpf","CPF — número fiscal","Cómo obtener CPF como extranjero: vía gratuita, documentos, pasos y dificultades con la tarjeta SIM y los bancos.",{"path":36,"title":385,"description":386,"order":387},"[object Object]","La residencia (autorização de residência) es el permiso para vivir en Brasil más allá del plazo turístico. Se solicita en la Polícia Federal (PF) y, después de su aprobación, se registra y se obtiene el RNM \u002F CRNM. A continuación encontrará un resumen de los fundamentos de los que más suelen escribir los inmigrantes y el conjunto de documentos que conviene reunir con antelación. Esto no es asesoramiento jurídico: PF determina la lista de documentos en cada caso.",null,{"path":351,"title":5,"description":347,"order":338},{"path":390,"title":391,"description":392,"order":393},"\u002Fes\u002Fguides\u002Fdocuments\u002Ftranslations","Traducciones y apostilla","Cómo preparar documentos extranjeros para las autoridades brasileñas: apostilla, traducción jurada, escritura de nombres y certificado de nacimiento de un niño.",6,{"path":395,"title":396,"description":397,"order":338},"\u002Fes\u002Fguides\u002Fhealth\u002Fpregnancy-birth","Embarazo y parto","Cómo registrarse durante el embarazo, dónde dar a luz por SUS o pagando, cuánto cuesta, cómo obtener el certificado de nacimiento, doula y protección contra estafas.",{"path":399,"title":400,"description":401,"order":360},"\u002Fes\u002Fguides\u002Fhealth\u002Fsus-and-private","SUS, policlínica UBS y plano de saúde privado","Cómo funciona la atención médica en Brasil para un extranjero: SUS y policlínica UBS gratuitas, vacunas y certificado, plano de saúde privado y precios reales.",{"path":403,"title":404,"description":405,"order":338},"\u002Fes\u002Fguides\u002Fhousing\u002Fbuying","Compra de vivienda","Cómo funciona la compra de un apartamento en Brasil: contrato durante la construcción, ITBI y tasas de cartório, comisión del agente inmobiliario, consorcio en lugar de hipoteca y referencias de precios.",{"path":407,"title":408,"description":409,"order":360},"\u002Fes\u002Fguides\u002Fhousing\u002Frenting","Alquiler de vivienda","Cómo alquilar un apartamento en Brasil siendo extranjero: alquiler de corta duración, contrato de larga duración, depósito, fiador y seguro, pagos, mobiliario y qué revisar antes de mudarse.",{"path":411,"title":412,"description":413,"order":360},"\u002Fes\u002Fguides\u002Flegal\u002Fprivacy","Política de privacidad","GoBrazil (gobrazil.app) — guía práctica para quienes viven en Brasil. En esta página se explica qué datos personales trata el sitio y para qué. No hay publicidad, analítica ni rastreadores.",{"path":415,"title":416,"description":417,"order":338},"\u002Fes\u002Fguides\u002Flife\u002Feveryday","Vida cotidiana: enchufes, transporte, tiendas","Pequeños detalles de la vida cotidiana que se descubren después de llegar: voltaje y enchufes, transporte público y autobuses interurbanos en Río, botones del ascensor, devoluciones de productos y reclamaciones al ayuntamiento.",{"path":419,"title":420,"description":421,"order":360},"\u002Fes\u002Fguides\u002Flife\u002Fmobile-internet","Conexión, internet y aplicaciones","Tarjeta SIM y eSIM, internet doméstico, qué hacer si no aceptan el CPF, cómo instalar aplicaciones brasileñas y por qué las aplicaciones bancarias no aceptan bien las VPN.",{"path":423,"title":424,"description":425,"order":369},"\u002Fes\u002Fguides\u002Flife\u002Fsafety","Seguridad: teléfono, tarjetas, estafas","Cómo proteger el dinero y el teléfono en Brasil: teléfono «de calle», límites en las aplicaciones bancarias, seguro del teléfono, comprobación del importe en el terminal y métodos de los estafadores.",{"path":427,"title":428,"description":429,"order":360},"\u002Fes\u002Fguides\u002Fmoney\u002Fbank-account","Cuenta bancaria, Pix y protección de depósitos","Cómo abrir una cuenta para extranjeros en Brasil, qué es Pix, qué bancos y neobancos existen, Serasa Score, el seguro de depósitos FGC y qué hacer si el banco rechaza la solicitud.",{"path":431,"title":432,"description":433,"order":338},"\u002Fes\u002Fguides\u002Fmoney\u002Ftransfers","Transferencias de dinero a Brasil","Cómo transferir dinero desde el extranjero: SWIFT, dólares en efectivo, intercambio de criptomonedas; comisiones reales, plazos y por qué las cantidades grandes se congelan.",{"path":435,"title":436,"description":437,"order":360},"\u002Fes\u002Fguides\u002Fprologue\u002Farrival","Entrada, prórroga de la estancia y primeras semanas","Estancia turística y su prórroga en la Polícia Federal, cómo llegar a Brasil, cuánto cuesta el traslado desde el aeropuerto y por dónde empezar después de llegar.",{"path":439,"title":440,"description":441,"order":338},"\u002Fes\u002Fguides\u002Fwork\u002Fdomestic-staff","Empleada doméstica, diarista y niñera","Cuándo se necesita un contrato laboral con una empleada doméstica, cuánto le cuesta al empleador, en qué se diferencia una diarista de una empleada doméstica permanente y cómo contratar a una niñera.",{"path":443,"title":444,"description":445,"order":360},"\u002Fes\u002Fguides\u002Fwork\u002Fincome-tax","Declaración de impuestos (IRPF)","Cuándo un extranjero se convierte en residente fiscal de Brasil, quién debe presentar la declaración de ingresos, cómo preparar la primera y qué consecuencias tiene presentarla fuera de plazo.",1792645137258]