[{"data":1,"prerenderedAt":357},["ShallowReactive",2],{"page-es-\u002Fguides\u002Flife\u002Fmobile-internet":3,"guides-es":267},{"id":4,"title":5,"body":6,"description":258,"extension":259,"meta":260,"navigation":261,"order":262,"path":263,"seo":264,"stem":265,"__hash__":266},"content_es\u002Fes\u002Fguides\u002Flife\u002Fmobile-internet.md","Conexión, internet y aplicaciones",{"type":7,"value":8,"toc":248},"minimark",[9,13,19,24,43,47,50,71,77,92,100,115,119,133,137,140,180,184,197,201,204],[10,11,12],"p",{},"La conexión en Brasil depende casi por completo del CPF, y la vida cotidiana, de WhatsApp y las aplicaciones locales. A continuación se explica cómo los extranjeros contrataron SIM e internet en Río en 2024–2025 y cómo obtener las aplicaciones necesarias. Las reglas de los operadores y las tarifas cambian: los precios corresponden a las fechas indicadas.",[10,14,15],{},[16,17,18],"em",{},"Información verificada el 8 de octubre de 2026.",[20,21,23],"h2",{"id":22},"en-resumen","En resumen",[25,26,27,31,34,37,40],"ul",{},[28,29,30],"li",{},"Primera SIM: vaya a una tienda del operador con su pasaporte y CPF.",[28,32,33],{},"Hay tres operadores: Claro, Vivo y TIM. Llame «chip» a la propia SIM: nadie entenderá la palabra «sim».",[28,35,36],{},"Puede comprar un chip casi en cualquier lugar, pero activarlo sin CPF es difícil; con un CPF reciente es más fácil con TIM y Claro, y más difícil con Vivo.",[28,38,39],{},"No hay internet móvil ilimitado; todo se vende en paquetes de gigabytes.",[28,41,42],{},"Todo el mundo tiene WhatsApp, incluidas las instituciones públicas y las tiendas.",[20,44,46],{"id":45},"tarjeta-sim","Tarjeta SIM",[10,48,49],{},"Los precios, las reglas de activación y el comportamiento de los operadores que aparecen a continuación se basan en relatos de 2022–2025; las cifras se conservan tal como aparecen en esos relatos.",[10,51,52,56,57,64,65,70],{},[53,54,55],"strong",{},"Prepago sin CPF."," El prepago es una SIM con pago anticipado: usted recarga el saldo y no necesita contrato. En diciembre de 2024, el autor del canal @russo_no_brasil compró una SIM prepago en una tienda de Vivo en el centro de Río; la registraron con pasaportes extranjeros y no pidieron CPF. En el aeropuerto de Guarulhos, en São Paulo, hay un quiosco de TIM en el segundo piso: la activación se hace delante de usted mediante una llamada al operador, por unos US$ 10 por 10–12 GB. Cerca de las tiendas de los operadores del centro venden chips ya registrados (",[58,59,63],"a",{"href":60,"rel":61},"https:\u002F\u002Ft.me\u002Frusso_no_brasil\u002F34",[62],"nofollow","publicación, 23.12.2024","). Esta posibilidad depende de la tienda y del momento: dos meses después, otro autor escribió que activar un chip sin CPF era prácticamente imposible (",[58,66,69],{"href":67,"rel":68},"https:\u002F\u002Ft.me\u002Fsvoibrazil\u002F830",[62],"publicación, 14.02.2025",").",[10,72,73,76],{},[53,74,75],{},"Con CPF."," Para la activación se necesitan CPF, dirección, código postal y fecha de nacimiento. El CPF nuevo en línea no se acepta casi nunca: Vivo prácticamente no lo admite, mientras que con TIM y Claro suele funcionar más a menudo. Si no funciona, siga estos pasos:",[78,79,80,83,89],"ol",{},[28,81,82],{},"Vaya a una tienda del operador con su pasaporte y CPF.",[28,84,85,86,70],{},"Si no aceptaron el CPF en línea, pase 30–40 minutos en la oficina. Pueden exigir una declaração de residência (comprobante de domicilio) (",[58,87,69],{"href":67,"rel":88},[62],[28,90,91],{},"Si tampoco funciona así, registre el chip con el CPF de otra persona.",[10,93,94,95,99],{},"Encontrará más información sobre por qué el CPF a veces «no aparece» en los sistemas en la página ",[58,96,98],{"href":97},"\u002Fes\u002Fguides\u002Fdocuments\u002Fcpf","CPF",".",[10,101,102,105,106,111,112,70],{},[53,103,104],{},"Tarifas."," Son por paquetes; no hay una tarifa ilimitada (según los relatos). Puede recargar el saldo con una tarjeta local o en efectivo en la mayoría de las tiendas: le pedirán introducir el número en el terminal de pago. Al autor le bastaban R$ 20 al mes. Las dos primeras cifras del número indican el estado; el código internacional es +55. En el extranjero, el chip no funciona sin una opción adicional; Vivo logró activar el roaming, pero el autor no consiguió ponerlo en marcha con TIM (",[58,107,110],{"href":108,"rel":109},"https:\u002F\u002Ft.me\u002Fsvoibrazil\u002F192",[62],"publicación, 07.01.2024",", ",[58,113,69],{"href":67,"rel":114},[62],[20,116,118],{"id":117},"internet-doméstico","Internet doméstico",[10,120,121,122,127,128,70],{},"El internet por fibra óptica se contrata en la tienda del operador mediante un contrato de un año. En enero de 2025, Vivo se negó en Río porque el sistema no aceptaba el CPF, pero Claro sí lo contrató: unos US$ 20 al mes por 500 Mbps con un contrato anual. Allí mismo, la familia añadió dos eSIM (SIM electrónica sin tarjeta física) de 25 GB cada una al contrato, por un total de unos US$ 35 al mes por el internet doméstico y las dos SIM; el técnico instaló el equipo en una hora el día acordado. Debido a la imposibilidad de transferir los números antiguos, cambiaron de número tres veces en dos meses (",[58,123,126],{"href":124,"rel":125},"https:\u002F\u002Ft.me\u002Frusso_no_brasil\u002F95",[62],"publicación, 28.01.2025","). Todo esto se basa en relatos. Como comparación, en junio de 2022 la misma tarifa de Claro costaba R$ 120–130 al mes, y la instalación de la fibra óptica tardó más de una semana (",[58,129,132],{"href":130,"rel":131},"https:\u002F\u002Ft.me\u002Fbrazil_lifehacks\u002F76",[62],"publicación, 30.06.2022",[20,134,136],{"id":135},"aplicaciones-brasileñas","Aplicaciones brasileñas",[10,138,139],{},"Los bancos, los servicios públicos locales, las entregas, el transporte y las tiendas funcionan mediante aplicaciones que pueden no estar disponibles en su App Store o Google Play si su cuenta está vinculada a la región rusa.",[25,141,142,165,171,177],{},[28,143,144,147,148,153,154],{},[53,145,146],{},"iPhone",", tres pasos (",[58,149,152],{"href":150,"rel":151},"https:\u002F\u002Ft.me\u002Frusso_no_brasil\u002F577",[62],"publicación, 18.09.2026","):\n",[78,155,156,159,162],{},[28,157,158],{},"Cancele las suscripciones y pague las deudas.",[28,160,161],{},"Cambie la región de su Apple ID a Brasil o cree un Apple ID separado con la región Brazil.",[28,163,164],{},"Instale las aplicaciones y, si creó un Apple ID separado, vuelva a la cuenta principal.",[28,166,167,170],{},[53,168,169],{},"Android:"," la región de Google Play se cambia en la configuración de la cuenta; al autor le cambió automáticamente después de llegar.",[28,172,173,174,70],{},"Algunas aplicaciones rusas no se pueden instalar con una cuenta brasileña, por lo que algunas personas mantienen dos teléfonos (",[58,175,110],{"href":108,"rel":176},[62],[28,178,179],{},"La aplicación no se instala: compruebe la región de la cuenta.",[20,181,183],{"id":182},"vpn-y-aplicaciones-bancarias","VPN y aplicaciones bancarias",[10,185,186,187,190,191,196],{},"Si inicia una aplicación bancaria brasileña con una VPN o un proxy activado, su sistema de protección puede bloquear el acceso y tendrá que ir a una sucursal (",[58,188,110],{"href":108,"rel":189},[62],"). Itaú funciona con cualquier IP no rusa, aunque a veces da problemas, y el sitio web de la empresa eléctrica Light exige una IP brasileña (",[58,192,195],{"href":193,"rel":194},"https:\u002F\u002Ft.me\u002Frusso_no_brasil\u002F290",[62],"publicación, 30.05.2025","). Para los servicios rusos, en cambio, se necesita una VPN: es mejor una de pago.",[20,198,200],{"id":199},"fuentes","Fuentes",[10,202,203],{},"Experiencia personal (canales @russo_no_brasil, @svoibrazil y @brazil_lifehacks):",[25,205,206,212,218,224,230,236,242],{},[28,207,208],{},[58,209,211],{"href":60,"rel":210},[62],"Tarjeta SIM, 23.12.2024",[28,213,214],{},[58,215,217],{"href":124,"rel":216},[62],"Internet doméstico y móvil, 28.01.2025",[28,219,220],{},[58,221,223],{"href":150,"rel":222},[62],"La aplicación necesaria no está en la tienda, 18.09.2026",[28,225,226],{},[58,227,229],{"href":193,"rel":228},[62],"VPN en Brasil, 30.05.2025",[28,231,232],{},[58,233,235],{"href":108,"rel":234},[62],"Más información sobre teléfonos y tarjetas SIM, 07.01.2024",[28,237,238],{},[58,239,241],{"href":67,"rel":240},[62],"Contratación de tarjetas SIM, 14.02.2025",[28,243,244],{},[58,245,247],{"href":130,"rel":246},[62],"Internet doméstico, 30.06.2022",{"title":249,"searchDepth":250,"depth":250,"links":251},"",2,[252,253,254,255,256,257],{"id":22,"depth":250,"text":23},{"id":45,"depth":250,"text":46},{"id":117,"depth":250,"text":118},{"id":135,"depth":250,"text":136},{"id":182,"depth":250,"text":183},{"id":199,"depth":250,"text":200},"Tarjeta SIM y eSIM, internet doméstico, qué hacer si no aceptan el CPF, cómo instalar aplicaciones brasileñas y por qué las aplicaciones bancarias no aceptan bien las VPN.","md",{},true,1,"\u002Fes\u002Fguides\u002Flife\u002Fmobile-internet",{"title":5,"description":258},"es\u002Fguides\u002Flife\u002Fmobile-internet","3QF-QbHAxuKOrPBEB01Tkp0uhPDjAxvzcXfE-ASFkzw",[268,272,276,281,286,291,294,299,303,308,312,316,320,324,328,332,333,337,341,345,349,353],{"path":269,"title":270,"description":271,"order":262},"\u002Fes\u002Fguides\u002Fcar\u002Fbuy-car","Compra de un auto","Cómo puede un extranjero comprar un auto usado en Pernambuco: a través de un concesionario o de un particular, verificaciones, transferencia en el DETRAN, IPVA, seguro y licencia de conducir.",{"path":273,"title":274,"description":275,"order":250},"\u002Fes\u002Fguides\u002Fcar\u002Fcnh","Intercambio del permiso de conducir por uno brasileño (CNH)","Cómo intercambiar un permiso de conducir extranjero por una CNH brasileña en Río de Janeiro: documentos, traducción, exámenes médicos y psicológicos, precios y plazos; categoría A.",{"path":277,"title":278,"description":279,"order":280},"\u002Fes\u002Fguides\u002Fcar\u002Fowning","Mantenimiento del automóvil: IPVA, multas, peajes","Cuánto cuesta tener un automóvil en Río al año, las tasas del IPVA, cómo pagar una multa, dispositivos para los peajes, combustible, alquiler y restricciones para importar un automóvil.",3,{"path":282,"title":283,"description":284,"order":285},"\u002Fes\u002Fguides\u002Fdocuments\u002Fcin-rg","CIN (RG) y documentos del niño","Documento de identidad brasileño CIN: cómo obtenerlo para un niño, período de validez, viajes por Sudamérica y salida del país con un niño.",5,{"path":287,"title":288,"description":289,"order":290},"\u002Fes\u002Fguides\u002Fdocuments\u002Fcitizenship","Ciudadanía — naturalización","Cómo una persona extranjera se convierte en ciudadana de Brasil: plazos de residencia, comprobación del portugués, documentos, plazos reales y qué hacer después de la portaria.",4,{"path":97,"title":292,"description":293,"order":262},"CPF — número fiscal","Cómo obtener CPF como extranjero: vía gratuita, documentos, pasos y dificultades con la tarjeta SIM y los bancos.",{"path":295,"title":296,"description":297,"order":298},"\u002Fes\u002Fguides\u002Fdocuments\u002Fresidence","[object Object]","La residencia (autorização de residência) es el permiso para vivir en Brasil más allá del plazo turístico. Se solicita en la Polícia Federal (PF) y, después de su aprobación, se registra y se obtiene el RNM \u002F CRNM. A continuación encontrará un resumen de los fundamentos de los que más suelen escribir los inmigrantes y el conjunto de documentos que conviene reunir con antelación. Esto no es asesoramiento jurídico: PF determina la lista de documentos en cada caso.",null,{"path":300,"title":301,"description":302,"order":250},"\u002Fes\u002Fguides\u002Fdocuments\u002Frnm","RNM \u002F CRNM — registro en la Policía Federal","Cómo obtener la tarjeta migratoria CRNM: plazos de solicitud, tasas, cita en la Polícia Federal, documentos y plazos reales.",{"path":304,"title":305,"description":306,"order":307},"\u002Fes\u002Fguides\u002Fdocuments\u002Ftranslations","Traducciones y apostilla","Cómo preparar documentos extranjeros para las autoridades brasileñas: apostilla, traducción jurada, escritura de nombres y certificado de nacimiento de un niño.",6,{"path":309,"title":310,"description":311,"order":250},"\u002Fes\u002Fguides\u002Fhealth\u002Fpregnancy-birth","Embarazo y parto","Cómo registrarse durante el embarazo, dónde dar a luz por SUS o pagando, cuánto cuesta, cómo obtener el certificado de nacimiento, doula y protección contra estafas.",{"path":313,"title":314,"description":315,"order":262},"\u002Fes\u002Fguides\u002Fhealth\u002Fsus-and-private","SUS, policlínica UBS y plano de saúde privado","Cómo funciona la atención médica en Brasil para un extranjero: SUS y policlínica UBS gratuitas, vacunas y certificado, plano de saúde privado y precios reales.",{"path":317,"title":318,"description":319,"order":250},"\u002Fes\u002Fguides\u002Fhousing\u002Fbuying","Compra de vivienda","Cómo funciona la compra de un apartamento en Brasil: contrato durante la construcción, ITBI y tasas de cartório, comisión del agente inmobiliario, consorcio en lugar de hipoteca y referencias de precios.",{"path":321,"title":322,"description":323,"order":262},"\u002Fes\u002Fguides\u002Fhousing\u002Frenting","Alquiler de vivienda","Cómo alquilar un apartamento en Brasil siendo extranjero: alquiler de corta duración, contrato de larga duración, depósito, fiador y seguro, pagos, mobiliario y qué revisar antes de mudarse.",{"path":325,"title":326,"description":327,"order":262},"\u002Fes\u002Fguides\u002Flegal\u002Fprivacy","Política de privacidad","GoBrazil (gobrazil.app) — guía práctica para quienes viven en Brasil. En esta página se explica qué datos personales trata el sitio y para qué. No hay publicidad, analítica ni rastreadores.",{"path":329,"title":330,"description":331,"order":250},"\u002Fes\u002Fguides\u002Flife\u002Feveryday","Vida cotidiana: enchufes, transporte, tiendas","Pequeños detalles de la vida cotidiana que se descubren después de llegar: voltaje y enchufes, transporte público y autobuses interurbanos en Río, botones del ascensor, devoluciones de productos y reclamaciones al ayuntamiento.",{"path":263,"title":5,"description":258,"order":262},{"path":334,"title":335,"description":336,"order":280},"\u002Fes\u002Fguides\u002Flife\u002Fsafety","Seguridad: teléfono, tarjetas, estafas","Cómo proteger el dinero y el teléfono en Brasil: teléfono «de calle», límites en las aplicaciones bancarias, seguro del teléfono, comprobación del importe en el terminal y métodos de los estafadores.",{"path":338,"title":339,"description":340,"order":262},"\u002Fes\u002Fguides\u002Fmoney\u002Fbank-account","Cuenta bancaria, Pix y protección de depósitos","Cómo abrir una cuenta para extranjeros en Brasil, qué es Pix, qué bancos y neobancos existen, Serasa Score, el seguro de depósitos FGC y qué hacer si el banco rechaza la solicitud.",{"path":342,"title":343,"description":344,"order":250},"\u002Fes\u002Fguides\u002Fmoney\u002Ftransfers","Transferencias de dinero a Brasil","Cómo transferir dinero desde el extranjero: SWIFT, dólares en efectivo, intercambio de criptomonedas; comisiones reales, plazos y por qué las cantidades grandes se congelan.",{"path":346,"title":347,"description":348,"order":262},"\u002Fes\u002Fguides\u002Fprologue\u002Farrival","Entrada, prórroga de la estancia y primeras semanas","Estancia turística y su prórroga en la Polícia Federal, cómo llegar a Brasil, cuánto cuesta el traslado desde el aeropuerto y por dónde empezar después de llegar.",{"path":350,"title":351,"description":352,"order":250},"\u002Fes\u002Fguides\u002Fwork\u002Fdomestic-staff","Empleada doméstica, diarista y niñera","Cuándo se necesita un contrato laboral con una empleada doméstica, cuánto le cuesta al empleador, en qué se diferencia una diarista de una empleada doméstica permanente y cómo contratar a una niñera.",{"path":354,"title":355,"description":356,"order":262},"\u002Fes\u002Fguides\u002Fwork\u002Fincome-tax","Declaración de impuestos (IRPF)","Cuándo un extranjero se convierte en residente fiscal de Brasil, quién debe presentar la declaración de ingresos, cómo preparar la primera y qué consecuencias tiene presentarla fuera de plazo.",1792645140345]