[{"data":1,"prerenderedAt":429},["ShallowReactive",2],{"page-es-\u002Fguides\u002Flife\u002Fsafety":3,"guides-es":341},{"id":4,"title":5,"body":6,"description":332,"extension":333,"meta":334,"navigation":335,"order":336,"path":337,"seo":338,"stem":339,"__hash__":340},"content_es\u002Fes\u002Fguides\u002Flife\u002Fsafety.md","Seguridad: teléfono, tarjetas, estafas",{"type":7,"value":8,"toc":318},"minimark",[9,13,19,24,40,44,65,69,81,85,88,99,121,125,128,176,180,188,192,216,220,228,232,249,253,256],[10,11,12],"p",{},"Los riesgos habituales para quienes llegan al país son el robo del teléfono en la calle, el cobro de un importe mayor en el terminal y las ofertas para «ganar dinero» con su tarjeta. A continuación se presentan medidas de protección de las que hablan residentes de Río de Janeiro. Esto no garantiza la seguridad: el peligro depende de la zona y de la hora del día.",[10,14,15],{},[16,17,18],"em",{},"Información comprobada el 8 de octubre de 2026. Las condiciones de los seguros y los bancos corresponden a la fecha de la publicación.",[20,21,23],"h2",{"id":22},"en-resumen","En resumen",[25,26,27,31,34,37],"ul",{},[28,29,30],"li",{},"Lleve un teléfono «de calle», que no le importe entregar, y deje el principal en casa.",[28,32,33],{},"Antes de acercar la tarjeta, compruebe el importe en el terminal.",[28,35,36],{},"No entregue los datos de su tarjeta a quienes le ofrezcan «recibir dinero y quedarse con una parte».",[28,38,39],{},"En caso de robo, entregue lo que le exijan y no se resista.",[20,41,43],{"id":42},"números-de-emergencia","Números de emergencia",[25,45,46,53,59],{},[28,47,48,52],{},[49,50,51],"strong",{},"190"," — policía.",[28,54,55,58],{},[49,56,57],{},"192"," — SAMU, ambulancia.",[28,60,61,64],{},[49,62,63],{},"193"," — bomberos.",[20,66,68],{"id":67},"qué-hacer-inmediatamente-después-del-robo","Qué hacer inmediatamente después del robo",[70,71,72,75,78],"ol",{},[28,73,74],{},"Bloquee la tarjeta en la aplicación del banco.",[28,76,77],{},"Bloquee la SIM con el operador.",[28,79,80],{},"Presente un boletim de ocorrência (denuncia ante la policía): lo necesitará, por ejemplo, para el seguro del teléfono.",[20,82,84],{"id":83},"segundo-teléfono","Segundo teléfono",[10,86,87],{},"En Brasil es habitual tener dos teléfonos: uno valioso en casa y otro barato para la calle. El teléfono de calle no debe contener:",[25,89,90,93,96],{},[28,91,92],{},"aquello que sea difícil de recuperar (eSIM de otros países, documentos originales);",[28,94,95],{},"aplicaciones con acceso a las cuentas bancarias principales, plataformas de criptomonedas y el correo principal;",[28,97,98],{},"contraseñas, frases semilla y otra información confidencial.",[10,100,101,102,107,108,114,115,120],{},"Bastan 1–2 aplicaciones bancarias como PicPay o iti Itaú con un saldo pequeño para 1–2 días y una tarjeta virtual vinculada (según testimonios; a extranjeros sin RNM podrían denegarles el servicio, consulte la ",[103,104,106],"a",{"href":105},"\u002Fes\u002Fguides\u002Fmoney\u002Fbank-account","guía sobre cuentas","). Es mejor crear una cuenta independiente en la nube para ese teléfono (",[103,109,113],{"href":110,"rel":111},"https:\u002F\u002Ft.me\u002Fbrazil_lifehacks\u002F563",[112],"nofollow","publicación, 15.01.2025",", ",[103,116,119],{"href":117,"rel":118},"https:\u002F\u002Ft.me\u002Frusso_no_brasil\u002F130",[112],"publicación, 20.02.2025",").",[20,122,124],{"id":123},"protección-en-la-aplicación-del-banco","Protección en la aplicación del banco",[10,126,127],{},"Todo lo de esta sección se basa en datos de 2023; las condiciones cambian, compruébelas en Nubank.",[25,129,130,141,153],{},[28,131,132,135,136,120],{},[49,133,134],{},"Modo Rua en Nubank"," («modo de calle», febrero de 2023): mientras el teléfono no esté conectado a la red Wi-Fi de casa, no podrá gastar ni transferir más del importe que usted haya establecido (",[103,137,140],{"href":138,"rel":139},"https:\u002F\u002Ft.me\u002Fbrazil_lifehacks\u002F125",[112],"publicación, 13.02.2023",[28,142,143,144,147,148,120],{},"La ",[49,145,146],{},"tarjeta virtual temporal"," de Nubank funciona durante 24 horas y sirve para un sitio web dudoso o para pagar por un amigo (",[103,149,152],{"href":150,"rel":151},"https:\u002F\u002Ft.me\u002Fbrazil_lifehacks\u002F339",[112],"publicación, 04.01.2024",[28,154,155,158,159,164,165],{},[49,156,157],{},"Seguro del teléfono"," (en diciembre de 2023, a través de la aplicación Nubank) (",[103,160,163],{"href":161,"rel":162},"https:\u002F\u002Ft.me\u002Fbrazil_lifehacks\u002F297",[112],"publicación, 08.12.2023","):\n",[25,166,167,170,173],{},[28,168,169],{},"cubre: robo o asalto (se necesita un boletim de ocorrência, denuncia ante la policía); daños accidentales, incluidos los causados por agua; hasta R$ 5 000 en la cuenta de Nubank en caso de robo del teléfono;",[28,171,172],{},"no cubre: daños intencionados, pérdida ni operaciones realizadas más de 24 horas después del robo;",[28,174,175],{},"condiciones: entra en vigor 30 días después de la activación, funciona también en el extranjero; para un iPhone 14 Pro costaba R$ 127 al mes con una franquicia (importe que usted paga de su bolsillo al recibir la indemnización) de R$ 770.",[20,177,179],{"id":178},"en-el-terminal","En el terminal",[10,181,182,183,120],{},"Compruebe el importe en la pantalla del terminal antes de acercar la tarjeta o introducir el PIN. El autor del canal informa de un caso ocurrido en la zona sur de Río (especialmente en Copacabana), en el que cobraron US$ 2000 en lugar de US$ 4 (",[103,184,187],{"href":185,"rel":186},"https:\u002F\u002Ft.me\u002Frusso_no_brasil\u002F572",[112],"publicación, 14.08.2026",[20,189,191],{"id":190},"métodos-de-los-estafadores","Métodos de los estafadores",[25,193,194,205],{},[28,195,196,199,200,120],{},[49,197,198],{},"«Mula» con su tarjeta"," (persona a través de cuya tarjeta se mueve dinero ajeno). En los chats ofrecen comunicar los datos de la tarjeta para que le llegue dinero: quedarse con una parte, retirar otra y enviarla en criptomonedas. Es dinero robado: bloquearán la tarjeta y la cuenta al cabo de un par de días, esto perjudicará su historial crediticio y, en el peor de los casos, podrían acusarle de complicidad en el blanqueo de capitales (",[103,201,204],{"href":202,"rel":203},"https:\u002F\u002Ft.me\u002Fbrazil_lifehacks\u002F219",[112],"publicación, 18.07.2023",[28,206,207,210,211,215],{},[49,208,209],{},"Estafadores que se hacen pasar por acompañantes para el parto."," Consulte ",[103,212,214],{"href":213},"\u002Fes\u002Fguides\u002Fhealth\u002Fpregnancy-birth","Embarazo y parto",".",[20,217,219],{"id":218},"si-le-asaltan","Si le asaltan",[10,221,222,223,120],{},"No se haga el héroe: en un caso, la resistencia provocó la intervención de un segundo agresor y una conmoción cerebral. Entregue lo que le exijan y lleve consigo el mínimo de objetos de valor (",[103,224,227],{"href":225,"rel":226},"https:\u002F\u002Ft.me\u002Fbrazil_lifehacks\u002F224",[112],"publicación, 22.07.2023",[20,229,231],{"id":230},"mapa-de-la-zona","Mapa de la zona",[10,233,234,235,238,239,114,244,120],{},"La aplicación ",[49,236,237],{},"Fogo Cruzado"," muestra en un mapa las estadísticas de tiroteos de Río y de otros cuatro estados: el número de incidentes, de personas afectadas y la indicación de una operación policial. El autor del canal @russo_no_brasil también comparte un mapa en el que aparecen señaladas las zonas controladas por grupos. La integridad y actualidad de estos datos dependen de la zona (",[103,240,243],{"href":241,"rel":242},"https:\u002F\u002Ft.me\u002Frusso_no_brasil\u002F19",[112],"publicación, 12.12.2024",[103,245,248],{"href":246,"rel":247},"https:\u002F\u002Ft.me\u002Frusso_no_brasil\u002F128",[112],"publicación, 18.02.2025",[20,250,252],{"id":251},"fuentes","Fuentes",[10,254,255],{},"Experiencia personal (canales @brazil_lifehacks y @russo_no_brasil):",[25,257,258,264,270,276,282,288,294,300,306,312],{},[28,259,260],{},[103,261,263],{"href":110,"rel":262},[112],"Teléfono para la calle, 15.01.2025",[28,265,266],{},[103,267,269],{"href":117,"rel":268},[112],"Segundo teléfono, 20.02.2025",[28,271,272],{},[103,273,275],{"href":138,"rel":274},[112],"Modo de calle en Nubank, 13.02.2023",[28,277,278],{},[103,279,281],{"href":150,"rel":280},[112],"Tarjeta de pago temporal, 04.01.2024",[28,283,284],{},[103,285,287],{"href":161,"rel":286},[112],"Seguro del teléfono, 08.12.2023",[28,289,290],{},[103,291,293],{"href":185,"rel":292},[112],"Estafa callejera, 14.08.2026",[28,295,296],{},[103,297,299],{"href":202,"rel":298},[112],"Noticias sobre estafas, 18.07.2023",[28,301,302],{},[103,303,305],{"href":225,"rel":304},[112],"Noticias sobre robos callejeros en Brasil, 22.07.2023",[28,307,308],{},[103,309,311],{"href":241,"rel":310},[112],"Fogo Cruzado, 12.12.2024",[28,313,314],{},[103,315,317],{"href":246,"rel":316},[112],"Mapa de grupos, 18.02.2025",{"title":319,"searchDepth":320,"depth":320,"links":321},"",2,[322,323,324,325,326,327,328,329,330,331],{"id":22,"depth":320,"text":23},{"id":42,"depth":320,"text":43},{"id":67,"depth":320,"text":68},{"id":83,"depth":320,"text":84},{"id":123,"depth":320,"text":124},{"id":178,"depth":320,"text":179},{"id":190,"depth":320,"text":191},{"id":218,"depth":320,"text":219},{"id":230,"depth":320,"text":231},{"id":251,"depth":320,"text":252},"Cómo proteger el dinero y el teléfono en Brasil: teléfono «de calle», límites en las aplicaciones bancarias, seguro del teléfono, comprobación del importe en el terminal y métodos de los estafadores.","md",{},true,3,"\u002Fes\u002Fguides\u002Flife\u002Fsafety",{"title":5,"description":332},"es\u002Fguides\u002Flife\u002Fsafety","QyCON6RFjX2dSbHl6jpkHbFy5RUmH6puKhmaz_OvpzQ",[342,347,351,355,360,365,369,374,378,383,385,389,393,397,401,405,409,410,413,417,421,425],{"path":343,"title":344,"description":345,"order":346},"\u002Fes\u002Fguides\u002Fcar\u002Fbuy-car","Compra de un auto","Cómo puede un extranjero comprar un auto usado en Pernambuco: a través de un concesionario o de un particular, verificaciones, transferencia en el DETRAN, IPVA, seguro y licencia de conducir.",1,{"path":348,"title":349,"description":350,"order":320},"\u002Fes\u002Fguides\u002Fcar\u002Fcnh","Intercambio del permiso de conducir por uno brasileño (CNH)","Cómo intercambiar un permiso de conducir extranjero por una CNH brasileña en Río de Janeiro: documentos, traducción, exámenes médicos y psicológicos, precios y plazos; categoría A.",{"path":352,"title":353,"description":354,"order":336},"\u002Fes\u002Fguides\u002Fcar\u002Fowning","Mantenimiento del automóvil: IPVA, multas, peajes","Cuánto cuesta tener un automóvil en Río al año, las tasas del IPVA, cómo pagar una multa, dispositivos para los peajes, combustible, alquiler y restricciones para importar un automóvil.",{"path":356,"title":357,"description":358,"order":359},"\u002Fes\u002Fguides\u002Fdocuments\u002Fcin-rg","CIN (RG) y documentos del niño","Documento de identidad brasileño CIN: cómo obtenerlo para un niño, período de validez, viajes por Sudamérica y salida del país con un niño.",5,{"path":361,"title":362,"description":363,"order":364},"\u002Fes\u002Fguides\u002Fdocuments\u002Fcitizenship","Ciudadanía — naturalización","Cómo una persona extranjera se convierte en ciudadana de Brasil: plazos de residencia, comprobación del portugués, documentos, plazos reales y qué hacer después de la portaria.",4,{"path":366,"title":367,"description":368,"order":346},"\u002Fes\u002Fguides\u002Fdocuments\u002Fcpf","CPF — número fiscal","Cómo obtener CPF como extranjero: vía gratuita, documentos, pasos y dificultades con la tarjeta SIM y los bancos.",{"path":370,"title":371,"description":372,"order":373},"\u002Fes\u002Fguides\u002Fdocuments\u002Fresidence","[object Object]","La residencia (autorização de residência) es el permiso para vivir en Brasil más allá del plazo turístico. Se solicita en la Polícia Federal (PF) y, después de su aprobación, se registra y se obtiene el RNM \u002F CRNM. A continuación encontrará un resumen de los fundamentos de los que más suelen escribir los inmigrantes y el conjunto de documentos que conviene reunir con antelación. Esto no es asesoramiento jurídico: PF determina la lista de documentos en cada caso.",null,{"path":375,"title":376,"description":377,"order":320},"\u002Fes\u002Fguides\u002Fdocuments\u002Frnm","RNM \u002F CRNM — registro en la Policía Federal","Cómo obtener la tarjeta migratoria CRNM: plazos de solicitud, tasas, cita en la Polícia Federal, documentos y plazos reales.",{"path":379,"title":380,"description":381,"order":382},"\u002Fes\u002Fguides\u002Fdocuments\u002Ftranslations","Traducciones y apostilla","Cómo preparar documentos extranjeros para las autoridades brasileñas: apostilla, traducción jurada, escritura de nombres y certificado de nacimiento de un niño.",6,{"path":213,"title":214,"description":384,"order":320},"Cómo registrarse durante el embarazo, dónde dar a luz por SUS o pagando, cuánto cuesta, cómo obtener el certificado de nacimiento, doula y protección contra estafas.",{"path":386,"title":387,"description":388,"order":346},"\u002Fes\u002Fguides\u002Fhealth\u002Fsus-and-private","SUS, policlínica UBS y plano de saúde privado","Cómo funciona la atención médica en Brasil para un extranjero: SUS y policlínica UBS gratuitas, vacunas y certificado, plano de saúde privado y precios reales.",{"path":390,"title":391,"description":392,"order":320},"\u002Fes\u002Fguides\u002Fhousing\u002Fbuying","Compra de vivienda","Cómo funciona la compra de un apartamento en Brasil: contrato durante la construcción, ITBI y tasas de cartório, comisión del agente inmobiliario, consorcio en lugar de hipoteca y referencias de precios.",{"path":394,"title":395,"description":396,"order":346},"\u002Fes\u002Fguides\u002Fhousing\u002Frenting","Alquiler de vivienda","Cómo alquilar un apartamento en Brasil siendo extranjero: alquiler de corta duración, contrato de larga duración, depósito, fiador y seguro, pagos, mobiliario y qué revisar antes de mudarse.",{"path":398,"title":399,"description":400,"order":346},"\u002Fes\u002Fguides\u002Flegal\u002Fprivacy","Política de privacidad","GoBrazil (gobrazil.app) — guía práctica para quienes viven en Brasil. En esta página se explica qué datos personales trata el sitio y para qué. No hay publicidad, analítica ni rastreadores.",{"path":402,"title":403,"description":404,"order":320},"\u002Fes\u002Fguides\u002Flife\u002Feveryday","Vida cotidiana: enchufes, transporte, tiendas","Pequeños detalles de la vida cotidiana que se descubren después de llegar: voltaje y enchufes, transporte público y autobuses interurbanos en Río, botones del ascensor, devoluciones de productos y reclamaciones al ayuntamiento.",{"path":406,"title":407,"description":408,"order":346},"\u002Fes\u002Fguides\u002Flife\u002Fmobile-internet","Conexión, internet y aplicaciones","Tarjeta SIM y eSIM, internet doméstico, qué hacer si no aceptan el CPF, cómo instalar aplicaciones brasileñas y por qué las aplicaciones bancarias no aceptan bien las VPN.",{"path":337,"title":5,"description":332,"order":336},{"path":105,"title":411,"description":412,"order":346},"Cuenta bancaria, Pix y protección de depósitos","Cómo abrir una cuenta para extranjeros en Brasil, qué es Pix, qué bancos y neobancos existen, Serasa Score, el seguro de depósitos FGC y qué hacer si el banco rechaza la solicitud.",{"path":414,"title":415,"description":416,"order":320},"\u002Fes\u002Fguides\u002Fmoney\u002Ftransfers","Transferencias de dinero a Brasil","Cómo transferir dinero desde el extranjero: SWIFT, dólares en efectivo, intercambio de criptomonedas; comisiones reales, plazos y por qué las cantidades grandes se congelan.",{"path":418,"title":419,"description":420,"order":346},"\u002Fes\u002Fguides\u002Fprologue\u002Farrival","Entrada, prórroga de la estancia y primeras semanas","Estancia turística y su prórroga en la Polícia Federal, cómo llegar a Brasil, cuánto cuesta el traslado desde el aeropuerto y por dónde empezar después de llegar.",{"path":422,"title":423,"description":424,"order":320},"\u002Fes\u002Fguides\u002Fwork\u002Fdomestic-staff","Empleada doméstica, diarista y niñera","Cuándo se necesita un contrato laboral con una empleada doméstica, cuánto le cuesta al empleador, en qué se diferencia una diarista de una empleada doméstica permanente y cómo contratar a una niñera.",{"path":426,"title":427,"description":428,"order":346},"\u002Fes\u002Fguides\u002Fwork\u002Fincome-tax","Declaración de impuestos (IRPF)","Cuándo un extranjero se convierte en residente fiscal de Brasil, quién debe presentar la declaración de ingresos, cómo preparar la primera y qué consecuencias tiene presentarla fuera de plazo.",1792645140621]