[{"data":1,"prerenderedAt":448},["ShallowReactive",2],{"page-pt-br-\u002Fguides\u002Fdocuments\u002Fresidence":3,"guides-pt-br":369},{"id":4,"title":5,"body":6,"description":361,"extension":362,"meta":363,"navigation":203,"order":364,"path":365,"seo":366,"stem":367,"__hash__":368},"content_pt_br\u002Fpt-br\u002Fguides\u002Fdocuments\u002Fresidence.md","Residência — bases e documentos",{"type":7,"value":8,"toc":350},"minimark",[9,19,25,30,62,66,75,92,106,119,123,141,145,162,177,181,188,192,234,248,252,255,279,282],[10,11,12,13,18],"p",{},"Residência (autorização de residência) é a permissão para viver no Brasil além do prazo de turista. O pedido é feito na Polícia Federal (PF) e, depois da aprovação, você se registra e recebe o ",[14,15,17],"a",{"href":16},"\u002Fpt-br\u002Fguides\u002Fdocuments\u002Frnm","RNM \u002F CRNM",". Abaixo, uma visão geral das bases sobre as quais os imigrantes mais escrevem e dos papéis que vale juntar com antecedência. Não é consultoria jurídica: em cada caso, a lista de documentos é definida pela PF.",[10,20,21],{},[22,23,24],"em",{},"Informações conferidas em 8 de outubro de 2026. As regras mudam: confira as páginas oficiais no final.",[26,27,29],"h2",{"id":28},"em-resumo","Em resumo",[31,32,33,44,47,55],"ul",{},[34,35,36,37,43],"li",{},"Dá para mudar de turista para residente sem sair do Brasil: uma família que pediu com base no nascimento de um filho fez isso em dezembro de 2024 (",[14,38,42],{"href":39,"rel":40},"https:\u002F\u002Ft.me\u002Frusso_no_brasil\u002F31",[41],"nofollow","post",").",[34,45,46],{},"Quatro bases aparecem com mais frequência: filho nascido no Brasil; casamento ou união estável com brasileiro; visto de nômade digital; compra de imóvel.",[34,48,49,50,54],{},"Quase todos os papéis estrangeiros exigem apostila e tradução de tradutor juramentado: ",[14,51,53],{"href":52},"\u002Fpt-br\u002Fguides\u002Fdocuments\u002Ftranslations","Traduções e apostila",".",[34,56,57,58,43],{},"Primeiro tire o CPF: ele é necessário para o pedido (",[14,59,61],{"href":60},"\u002Fpt-br\u002Fguides\u002Fdocuments\u002Fcpf","CPF",[26,63,65],{"id":64},"filho-nascido-no-brasil","Filho nascido no Brasil",[10,67,68,69,74],{},"Os pais de uma criança brasileira obtêm residência por reunião familiar. Segundo relatos de pais, o conjunto para o pedido em fevereiro de 2025 era este (",[14,70,73],{"href":71,"rel":72},"https:\u002F\u002Ft.me\u002Frusso_no_brasil\u002F109",[41],"post, 06\u002F02\u002F2025","):",[31,76,77,80,83,86,89],{},[34,78,79],{},"certidões de nascimento dos dois pais com apostila;",[34,81,82],{},"certidão de casamento com apostila, se forem casados;",[34,84,85],{},"certidão de antecedentes criminais do país de nacionalidade, com apostila;",[34,87,88],{},"CPF e passaportes válidos;",[34,90,91],{},"comprovante de residência: contrato de aluguel ou declaração do proprietário.",[10,93,94,95,100,101,43],{},"Tudo o que é estrangeiro é traduzido por tradutor juramentado. A certidão de antecedentes pode ser obtida no consulado da Rússia no Brasil: em fevereiro de 2025 ela era emitida em português e não precisava de tradução. Em 2022 era diferente: a certidão saía em russo e precisava ser traduzida (",[14,96,99],{"href":97,"rel":98},"https:\u002F\u002Ft.me\u002Fbrazil_lifehacks\u002F92",[41],"post, 28\u002F10\u002F2022","). O procedimento mudou, por isso pergunte antes ao consulado em que idioma a certidão é emitida hoje. Os consulados da Rússia no Rio, em São Paulo e em Brasília atendem com agendamento; para as certidões são necessários os originais da certidão de nascimento e do passaporte interno (",[14,102,105],{"href":103,"rel":104},"https:\u002F\u002Ft.me\u002Fsvoibrazil\u002F678",[41],"post, 26\u002F12\u002F2024",[10,107,108,109,114,115,43],{},"Confira antes a grafia dos nomes: a certidão de nascimento de uma criança brasileira registra os pais, e uma divergência entre documentos acompanha você em todos os procedimentos seguintes (",[14,110,113],{"href":111,"rel":112},"https:\u002F\u002Ft.me\u002Fsvoibrazil\u002F25",[41],"post, 08\u002F11\u002F2022","). Outros familiares (avós) podem obter residência por reunião familiar: em outubro de 2022, o pedido para a avó de uma criança foi aceito de primeira, e o protocolo saiu na hora (",[14,116,42],{"href":117,"rel":118},"https:\u002F\u002Ft.me\u002Fbrazil_lifehacks\u002F91",[41],[26,120,122],{"id":121},"casamento-ou-união-estável","Casamento ou união estável",[10,124,125,126,130,131,136,137,54],{},"A residência também pode vir do casamento com cidadão brasileiro. A alternativa ao casamento é a ",[127,128,129],"strong",{},"união estável",": ela é registrada em cartório, e depois os documentos são entregues à PF. Segundo o autor do canal, juridicamente ela difere pouco do casamento (",[14,132,135],{"href":133,"rel":134},"https:\u002F\u002Ft.me\u002Fbrazil_lifehacks\u002F325",[41],"post, 17\u002F12\u002F2023","). Como após um casamento, pelo relato do autor dá para pedir a naturalização com um ano de residência em vez de quatro: mais na página ",[14,138,140],{"href":139},"\u002Fpt-br\u002Fguides\u002Fdocuments\u002Fcitizenship","Cidadania",[26,142,144],{"id":143},"visto-de-nômade-digital","Visto de nômade digital",[10,146,147,148,151,152,155,156,161],{},"Para quem trabalha remotamente para um empregador ou clientes no exterior. Condições na página do Itamaraty (na data da conferência): renda comprovada de fonte estrangeira de pelo menos ",[127,149,150],{},"US$ 1.500 por mês"," ou ",[127,153,154],{},"US$ 18.000"," em conta bancária; o prazo inicial de residência é de até um ano. Segundo os autores, há dois caminhos: no consulado antes da viagem ou já no Brasil, no fim da estada como turista. Um exemplo de julho de 2023: o pacote foi enviado por courier à embaixada do Brasil em Moscou, o visto foi colocado no passaporte e devolvido pelo correio, e depois da entrada o registro na PF foi feito em até 90 dias (",[14,157,160],{"href":158,"rel":159},"https:\u002F\u002Ft.me\u002Fbrazil_lifehacks\u002F211",[41],"post, 07\u002F07\u002F2023","). As regras de solicitação mudaram com o tempo, então pegue a lista atual na página do consulado.",[163,164,166],"note",{"title":165},"A residência de nômade é temporária",[10,167,168,169,174,175,54],{},"O autor de um dos canais observou em março de 2024 que ainda não havia casos de cidadania com essa base (",[14,170,173],{"href":171,"rel":172},"https:\u002F\u002Ft.me\u002Fsvoibrazil\u002F225",[41],"post, 11\u002F03\u002F2024","). Se o objetivo é a cidadania, leia ",[14,176,140],{"href":139},[26,178,180],{"id":179},"compra-de-imóvel","Compra de imóvel",[10,182,183,184,54],{},"Um estrangeiro pode obter residência como investidor imobiliário. Segundo uma análise de escritório de advocacia: o valor mínimo do imóvel é de R$ 1.000.000, e de R$ 700.000 nas regiões Norte e Nordeste; a autorização é concedida por quatro anos, e depois é possível pedir residência por prazo indeterminado. O imóvel deve ficar em área urbana, pode estar em construção, e é preciso ser proprietário durante todo o período de residência. Detalhes em ",[14,185,187],{"href":186},"\u002Fpt-br\u002Fguides\u002Fhousing\u002Fbuying","Comprar imóvel",[26,189,191],{"id":190},"o-que-juntar-com-antecedência","O que juntar com antecedência",[31,193,196,206,212,218,228],{"className":194},[195],"contains-task-list",[34,197,200,205],{"className":198},[199],"task-list-item",[201,202],"input",{"disabled":203,"type":204},true,"checkbox"," Passaportes válidos por pelo menos mais dois anos: caso contrário, será preciso renová-los no meio do processo.",[34,207,209,211],{"className":208},[199],[201,210],{"disabled":203,"type":204}," Certidões de nascimento e casamento do modelo novo, com apostila; em caso de mudança de sobrenome, o documento que a registra.",[34,213,215,217],{"className":214},[199],[201,216],{"disabled":203,"type":204}," Certidão de antecedentes criminais (da Rússia ou no consulado, veja acima).",[34,219,221,223,224,43],{"className":220},[199],[201,222],{"disabled":203,"type":204}," Carteira de motorista válida por pelo menos mais dois anos: ela pode ser trocada pela brasileira (",[14,225,227],{"href":226},"\u002Fpt-br\u002Fguides\u002Fcar\u002Fcnh","Troca da carteira",[34,229,231,233],{"className":230},[199],[201,232],{"disabled":203,"type":204}," Fotos 3×4 e procuração geral para uma pessoa próxima no país de origem.",[10,235,236,237,242,243,43],{},"Os três últimos itens são dicas de autores de canais, baseadas na preparação da própria mudança (",[14,238,241],{"href":239,"rel":240},"https:\u002F\u002Ft.me\u002Fsvoibrazil\u002F101",[41],"post, 01\u002F05\u002F2023",", ",[14,244,247],{"href":245,"rel":246},"https:\u002F\u002Ft.me\u002Fsvoibrazil\u002F1559",[41],"post, 15\u002F10\u002F2025",[26,249,251],{"id":250},"fontes","Fontes",[10,253,254],{},"Oficiais:",[31,256,257,264,271],{},[34,258,259],{},[14,260,263],{"href":261,"rel":262},"https:\u002F\u002Fwww.gov.br\u002Fpt-br\u002Fservicos\u002Fobter-autorizacao-de-residencia-e-carteira-de-registro-migratorio",[41],"Obter Autorização de Residência e CRNM — gov.br",[34,265,266],{},[14,267,270],{"href":268,"rel":269},"https:\u002F\u002Fwww.gov.br\u002Fmre\u002Fpt-br\u002Fconsulado-lisboa\u002Fservicos-consulares\u002Fvistos-destinados-a-estrangeiros-para-entrada-no-brasil\u002Fvisto-temporario-xiv-2013-nomade-digital-vitem-xiv",[41],"Visto temporário VITEM XIV, nômade digital — Itamaraty",[34,272,273,278],{},[14,274,277],{"href":275,"rel":276},"https:\u002F\u002Fwww.felsberg.com.br\u002Falteracoes-na-modalidade-de-autorizacao-de-residencia-em-decorrencia-de-investimento-imobiliario-no-brasil",[41],"Residência por investimento imobiliário — análise do escritório Felsberg",": não é fonte oficial, confirme na PF",[10,280,281],{},"Experiência pessoal (canais @russo_no_brasil, @brazil_lifehacks e @svoibrazil, em russo):",[31,283,284,290,296,302,308,314,320,326,332,338,344],{},[34,285,286],{},[14,287,289],{"href":39,"rel":288},[41],"Mudança de status para residente, 21\u002F12\u002F2024",[34,291,292],{},[14,293,295],{"href":71,"rel":294},[41],"Documentos para pedir residência aos pais de um recém-nascido, 06\u002F02\u002F2025",[34,297,298],{},[14,299,301],{"href":97,"rel":300},[41],"Certidão de antecedentes no consulado, 28\u002F10\u002F2022",[34,303,304],{},[14,305,307],{"href":117,"rel":306},[41],"Residência para a avó da criança, 27\u002F10\u002F2022",[34,309,310],{},[14,311,313],{"href":133,"rel":312},[41],"União estável, 17\u002F12\u002F2023",[34,315,316],{},[14,317,319],{"href":158,"rel":318},[41],"Nômade digital, 07\u002F07\u002F2023",[34,321,322],{},[14,323,325],{"href":171,"rel":324},[41],"Residência sem apostila, 11\u002F03\u002F2024",[34,327,328],{},[14,329,331],{"href":103,"rel":330},[41],"Certidões pelo consulado, 26\u002F12\u002F2024",[34,333,334],{},[14,335,337],{"href":111,"rel":336},[41],"Grafia dos nomes dos pais, 08\u002F11\u002F2022",[34,339,340],{},[14,341,343],{"href":239,"rel":342},[41],"Quais documentos levar, 01\u002F05\u002F2023",[34,345,346],{},[14,347,349],{"href":245,"rel":348},[41],"O que é preciso para residência pelo nascimento de um filho, 15\u002F10\u002F2025",{"title":351,"searchDepth":352,"depth":352,"links":353},"",2,[354,355,356,357,358,359,360],{"id":28,"depth":352,"text":29},{"id":64,"depth":352,"text":65},{"id":121,"depth":352,"text":122},{"id":143,"depth":352,"text":144},{"id":179,"depth":352,"text":180},{"id":190,"depth":352,"text":191},{"id":250,"depth":352,"text":251},"Quais são as bases para residência no Brasil: filho, casamento ou união estável, nômade digital, imóvel; o conjunto de documentos e o que conferir antes.","md",{},3,"\u002Fpt-br\u002Fguides\u002Fdocuments\u002Fresidence",{"title":5,"description":361},"pt-br\u002Fguides\u002Fdocuments\u002Fresidence","6KBZ6zR4fk0rGYiue9yTpG4AlWCiIBitJJmQAk5KDSs",[370,375,378,382,387,391,394,395,398,401,405,409,412,416,420,424,428,432,436,440,444],{"path":371,"title":372,"description":373,"order":374},"\u002Fpt-br\u002Fguides\u002Fcar\u002Fbuy-car","Compra de carro","Como um estrangeiro compra um carro usado em Pernambuco: em concessionária ou de particular, verificações, transferência no DETRAN, IPVA, seguro e habilitação.",1,{"path":226,"title":376,"description":377,"order":352},"Troca da habilitação estrangeira pela CNH","Como trocar a carteira de motorista estrangeira pela CNH brasileira no Rio de Janeiro: documentos, tradução, exames médico e psicológico, preços e prazos; categoria A.",{"path":379,"title":380,"description":381,"order":364},"\u002Fpt-br\u002Fguides\u002Fcar\u002Fowning","Manter um carro: IPVA, multas, pedágios","Quanto custa um ano com carro no Rio, alíquotas do IPVA, como pagar uma multa, tags de pedágio, combustível, aluguel e limites para trazer um carro.",{"path":383,"title":384,"description":385,"order":386},"\u002Fpt-br\u002Fguides\u002Fdocuments\u002Fcin-rg","CIN (RG) e documentos da criança","A carteira de identidade brasileira CIN: como tirar para uma criança, validade, viagens pela América do Sul e saída do país com a criança.",5,{"path":139,"title":388,"description":389,"order":390},"Cidadania — naturalização","Como um estrangeiro vira cidadão brasileiro: tempo de residência, comprovação de português, documentos, prazos reais e o que fazer depois da portaria.",4,{"path":60,"title":392,"description":393,"order":374},"CPF — o número fiscal","Como um estrangeiro tira o CPF: o caminho gratuito, documentos, passo a passo e os problemas com chip de celular e bancos.",{"path":365,"title":5,"description":361,"order":364},{"path":16,"title":396,"description":397,"order":352},"RNM \u002F CRNM — registro na Polícia Federal","Como obter a carteira migratória CRNM: prazo, taxas, agendamento na Polícia Federal, documentos e prazos reais.",{"path":52,"title":53,"description":399,"order":400},"Como preparar documentos estrangeiros para órgãos brasileiros: apostila, tradução juramentada, grafia dos nomes e certidão de nascimento do filho.",6,{"path":402,"title":403,"description":404,"order":352},"\u002Fpt-br\u002Fguides\u002Fhealth\u002Fpregnancy-birth","Gravidez e parto","Como fazer o pré-natal, onde dar à luz pelo SUS ou particular, quanto custa, como tirar a certidão de nascimento, doulas e proteção contra golpes.",{"path":406,"title":407,"description":408,"order":374},"\u002Fpt-br\u002Fguides\u002Fhealth\u002Fsus-and-private","SUS, a UBS e o plano de saúde","Como funciona a saúde no Brasil para um estrangeiro: SUS gratuito e a UBS, vacinas e certificado, plano de saúde particular e preços reais.",{"path":186,"title":410,"description":411,"order":352},"Comprar um imóvel","Como funciona a compra de um apartamento no Brasil: contrato na planta, ITBI e custas de cartório, comissão do corretor, consórcio no lugar do financiamento e referências de preço.",{"path":413,"title":414,"description":415,"order":374},"\u002Fpt-br\u002Fguides\u002Fhousing\u002Frenting","Alugar uma casa","Como um estrangeiro aluga um imóvel no Brasil: aluguel de curta temporada, contrato de longo prazo, caução, fiador e seguro, pagamentos, mobília e verificações antes de entrar.",{"path":417,"title":418,"description":419,"order":352},"\u002Fpt-br\u002Fguides\u002Flife\u002Feveryday","Dia a dia: tomadas, transporte, lojas","Detalhes cotidianos que se aprende depois de chegar: voltagem e tomadas, transporte público e ônibus intermunicipais no Rio, botões do elevador, troca de produtos e reclamações à prefeitura.",{"path":421,"title":422,"description":423,"order":374},"\u002Fpt-br\u002Fguides\u002Flife\u002Fmobile-internet","Celular, internet e aplicativos","Chip e eSIM, internet residencial, o que fazer se o CPF for recusado, como instalar aplicativos brasileiros e por que aplicativos de banco não gostam de VPN.",{"path":425,"title":426,"description":427,"order":364},"\u002Fpt-br\u002Fguides\u002Flife\u002Fsafety","Segurança: celular, cartões, golpes","Como proteger dinheiro e celular no Brasil: um celular de rua, limites nos apps de banco, seguro do celular, conferir o valor na maquininha e esquemas de golpistas.",{"path":429,"title":430,"description":431,"order":374},"\u002Fpt-br\u002Fguides\u002Fmoney\u002Fbank-account","Conta bancária, Pix e proteção dos depósitos","Como um estrangeiro abre conta no Brasil, o que é o Pix, bancos e bancos digitais, o Serasa Score, o seguro de depósitos FGC e o que fazer se o banco recusar.",{"path":433,"title":434,"description":435,"order":352},"\u002Fpt-br\u002Fguides\u002Fmoney\u002Ftransfers","Enviar dinheiro para o Brasil","Como trazer dinheiro do exterior: SWIFT, dólares em espécie, câmbio por cripto; taxas reais, prazos e por que valores altos ficam congelados.",{"path":437,"title":438,"description":439,"order":374},"\u002Fpt-br\u002Fguides\u002Fprologue\u002Farrival","Entrada, prorrogação da estada e as primeiras semanas","O prazo de turista e sua prorrogação na Polícia Federal, como voar ao Brasil, quanto custa o transfer do aeroporto e por onde começar depois de chegar.",{"path":441,"title":442,"description":443,"order":352},"\u002Fpt-br\u002Fguides\u002Fwork\u002Fdomestic-staff","Empregada doméstica, diarista e babá","Quando é preciso contrato de trabalho com ajudante doméstica, quanto custa ao empregador, em que a diarista difere da empregada fixa e como achar uma babá.",{"path":445,"title":446,"description":447,"order":374},"\u002Fpt-br\u002Fguides\u002Fwork\u002Fincome-tax","Declaração de imposto de renda (IRPF)","Quando um estrangeiro vira residente fiscal no Brasil, quem precisa declarar a renda, como fazer a primeira declaração e o que custa o atraso.",1792334100046]