[{"data":1,"prerenderedAt":302},["ShallowReactive",2],{"page-pt-br-\u002Fguides\u002Flife\u002Feveryday":3,"guides-pt-br":215},{"id":4,"title":5,"body":6,"description":207,"extension":208,"meta":209,"navigation":210,"order":197,"path":211,"seo":212,"stem":213,"__hash__":214},"content_pt_br\u002Fpt-br\u002Fguides\u002Flife\u002Feveryday.md","Dia a dia: tomadas, transporte, lojas",{"type":7,"value":8,"toc":195},"minimark",[9,13,19,24,40,44,61,65,73,77,85,89,97,101,109,113,138,142,145],[10,11,12],"p",{},"Algumas regras do dia a dia no Brasil funcionam de modo diferente do habitual, e normalmente se aprende na prática. Abaixo, o que moradores do Rio de Janeiro e arredores descrevem. Os preços valem para as datas indicadas.",[10,14,15],{},[16,17,18],"em",{},"Informações conferidas em 8 de outubro de 2026.",[20,21,23],"h2",{"id":22},"em-resumo","Em resumo",[25,26,27,31,34,37],"ul",{},[28,29,30],"li",{},"As tomadas mais comuns têm 127 V, e 220 V só existe em alguns estados e em tomadas específicas; é melhor comprar aparelhos com marcação 110–230 V.",[28,32,33],{},"Eletrônicos no Brasil são caros por causa das tarifas de importação: um iPhone custa de 1,5 a 2 vezes mais.",[28,35,36],{},"O térreo no elevador é 0, T (Térreo) ou P (Portaria).",[28,38,39],{},"Guarde o recibo da loja: com ele dá para trocar um produto estragado.",[20,41,43],{"id":42},"voltagem-e-tomadas","Voltagem e tomadas",[10,45,46,47,54,55,60],{},"Na maioria dos estados as tomadas têm 110–127 V, em alguns 220 V. Em casas com 127 V costuma haver uma ou duas tomadas de 220 V: elas são mais grossas e muitas vezes vermelhas. Notebooks e smartphones modernos funcionam nas duas voltagens, os demais aparelhos são feitos para uma. Se ligar um aparelho de 110 V em 220 V, ele primeiro funciona \"em modo turbo\" e depois queima: o autor do @svoibrazil queimou o ventilador e o grill de um forno novo, e um adaptador derreteu. Olhe a etiqueta do aparelho: é melhor comprar os marcados 110–230 V. Para aparelhos potentes (máquina de lavar, forno) instala-se uma tomada separada, de alta potência, em vez de adaptador. Os orifícios das tomadas costumam ser mais estreitos que na CEI: um adaptador custa US$ 2–3 (",[48,49,53],"a",{"href":50,"rel":51},"https:\u002F\u002Ft.me\u002Fsvoibrazil\u002F194",[52],"nofollow","post, 15\u002F01\u002F2024",", ",[48,56,59],{"href":57,"rel":58},"https:\u002F\u002Ft.me\u002Frusso_no_brasil\u002F98",[52],"post, 01\u002F02\u002F2025",").",[20,62,64],{"id":63},"o-que-trazer","O que trazer",[10,66,67,68,60],{},"Por causa das tarifas altas de importação, o Brasil vende menos aparelhos do que a Rússia, um iPhone custa de 1,5 a 2 vezes mais e a escolha é pobre. É melhor trazer eletrônicos e ferramentas específicas; uma alternativa é viajar ao Paraguai. Traga todos os documentos que tiver: ao autor foi útil um certificado escolar (",[48,69,72],{"href":70,"rel":71},"https:\u002F\u002Ft.me\u002Fsvoibrazil\u002F193",[52],"post, 07\u002F01\u002F2024",[20,74,76],{"id":75},"transporte-público-no-rio","Transporte público no Rio",[10,78,79,80,60],{},"Metrô (quatro linhas), ônibus, BRT (ônibus rápidos em faixas exclusivas: quatro linhas), trens e o VLT Carioca entre o aeroporto Santos Dumont e a rodoviária. Ônibus sem ar-condicionado não são recomendados, e neles ocorrem assaltos. Tarifas em abril de 2025: ônibus e BRT R$ 4,70, metrô R$ 7,50; existe um cartão de transporte único (",[48,81,84],{"href":82,"rel":83},"https:\u002F\u002Ft.me\u002Frusso_no_brasil\u002F251",[52],"post, 11\u002F04\u002F2025",[20,86,88],{"id":87},"ônibus-intermunicipais","Ônibus intermunicipais",[10,90,91,92,60],{},"Sem trens de passageiros, o ônibus é o principal transporte entre cidades. Classes: convencional (bancos comuns), executivo (leve reclinação, às vezes Wi-Fi), semi-leito (bancos mais largos, mais espaço), leito (reclinação até 180°, travesseiros e cobertores) e cama (a classe mais alta, bancos largos no andar de baixo). Quanto mais alta a classe, mais caro o bilhete. O trecho mais longo do autor levou 36 horas, do Rio a Salvador (",[48,93,96],{"href":94,"rel":95},"https:\u002F\u002Ft.me\u002Frusso_no_brasil\u002F271",[52],"post, 21\u002F04\u002F2025",[20,98,100],{"id":99},"elevadores-qual-botão","Elevadores: qual botão",[10,102,103,104,60],{},"O térreo no elevador pode estar marcado como \"0\", \"T\" (Térreo) ou \"P\" (Portaria). \"SS\" é subsolo, um andar subterrâneo, \"G\" ou \"G1\" é garagem. Se o elevador tem indicações em inglês, \"P\" pode significar Parking e não Portaria (",[48,105,108],{"href":106,"rel":107},"https:\u002F\u002Ft.me\u002Fsvoibrazil\u002F684",[52],"post, 30\u002F12\u002F2024",[20,110,112],{"id":111},"lojas-e-reclamações","Lojas e reclamações",[25,114,115,127],{},[28,116,117,121,122,60],{},[118,119,120],"strong",{},"Guarde os recibos."," O autor comprou carne estragada duas vezes: na primeira não tinha o recibo, na segunda guardou, e no supermercado Assaí o balcão de atendimento ofereceu a troca na hora (",[48,123,126],{"href":124,"rel":125},"https:\u002F\u002Ft.me\u002Frusso_no_brasil\u002F445",[52],"post, 01\u002F02\u002F2026",[28,128,129,132,133,60],{},[118,130,131],{},"Reclamação à prefeitura do Rio."," Para problemas da cidade (rua esburacada, barulho) dá para escrever ao serviço da prefeitura do Rio pelo WhatsApp +55 21 3460-1746. O autor mandou a reclamação à noite, e no dia seguinte operários retiraram as chapas de metal e taparam o buraco (",[48,134,137],{"href":135,"rel":136},"https:\u002F\u002Ft.me\u002Frusso_no_brasil\u002F363",[52],"post, 07\u002F10\u002F2025",[20,139,141],{"id":140},"fontes","Fontes",[10,143,144],{},"Experiência pessoal (canais @svoibrazil e @russo_no_brasil, em russo):",[25,146,147,153,159,165,171,177,183,189],{},[28,148,149],{},[48,150,152],{"href":50,"rel":151},[52],"Quantos volts na tomada, 15\u002F01\u002F2024",[28,154,155],{},[48,156,158],{"href":57,"rel":157},[52],"Voltagem da rede, 01\u002F02\u002F2025",[28,160,161],{},[48,162,164],{"href":70,"rel":163},[52],"O que levar para o Brasil, 07\u002F01\u002F2024",[28,166,167],{},[48,168,170],{"href":82,"rel":169},[52],"Transporte público no Rio, 11\u002F04\u002F2025",[28,172,173],{},[48,174,176],{"href":94,"rel":175},[52],"Ônibus intermunicipais, 21\u002F04\u002F2025",[28,178,179],{},[48,180,182],{"href":106,"rel":181},[52],"Botões do elevador, 30\u002F12\u002F2024",[28,184,185],{},[48,186,188],{"href":124,"rel":187},[52],"Guarde os recibos, 01\u002F02\u002F2026",[28,190,191],{},[48,192,194],{"href":135,"rel":193},[52],"Reclamação à prefeitura, 07\u002F10\u002F2025",{"title":196,"searchDepth":197,"depth":197,"links":198},"",2,[199,200,201,202,203,204,205,206],{"id":22,"depth":197,"text":23},{"id":42,"depth":197,"text":43},{"id":63,"depth":197,"text":64},{"id":75,"depth":197,"text":76},{"id":87,"depth":197,"text":88},{"id":99,"depth":197,"text":100},{"id":111,"depth":197,"text":112},{"id":140,"depth":197,"text":141},"Detalhes cotidianos que se aprende depois de chegar: voltagem e tomadas, transporte público e ônibus intermunicipais no Rio, botões do elevador, troca de produtos e reclamações à prefeitura.","md",{},true,"\u002Fpt-br\u002Fguides\u002Flife\u002Feveryday",{"title":5,"description":207},"pt-br\u002Fguides\u002Flife\u002Feveryday","bjtDhNKggm5yzRJEW22PpzFJzTexcF10hg6QTXG6a0M",[216,221,225,230,235,240,244,248,252,257,261,265,269,273,274,278,282,286,290,294,298],{"path":217,"title":218,"description":219,"order":220},"\u002Fpt-br\u002Fguides\u002Fcar\u002Fbuy-car","Compra de carro","Como um estrangeiro compra um carro usado em Pernambuco: em concessionária ou de particular, verificações, transferência no DETRAN, IPVA, seguro e habilitação.",1,{"path":222,"title":223,"description":224,"order":197},"\u002Fpt-br\u002Fguides\u002Fcar\u002Fcnh","Troca da habilitação estrangeira pela CNH","Como trocar a carteira de motorista estrangeira pela CNH brasileira no Rio de Janeiro: documentos, tradução, exames médico e psicológico, preços e prazos; categoria A.",{"path":226,"title":227,"description":228,"order":229},"\u002Fpt-br\u002Fguides\u002Fcar\u002Fowning","Manter um carro: IPVA, multas, pedágios","Quanto custa um ano com carro no Rio, alíquotas do IPVA, como pagar uma multa, tags de pedágio, combustível, aluguel e limites para trazer um carro.",3,{"path":231,"title":232,"description":233,"order":234},"\u002Fpt-br\u002Fguides\u002Fdocuments\u002Fcin-rg","CIN (RG) e documentos da criança","A carteira de identidade brasileira CIN: como tirar para uma criança, validade, viagens pela América do Sul e saída do país com a criança.",5,{"path":236,"title":237,"description":238,"order":239},"\u002Fpt-br\u002Fguides\u002Fdocuments\u002Fcitizenship","Cidadania — naturalização","Como um estrangeiro vira cidadão brasileiro: tempo de residência, comprovação de português, documentos, prazos reais e o que fazer depois da portaria.",4,{"path":241,"title":242,"description":243,"order":220},"\u002Fpt-br\u002Fguides\u002Fdocuments\u002Fcpf","CPF — o número fiscal","Como um estrangeiro tira o CPF: o caminho gratuito, documentos, passo a passo e os problemas com chip de celular e bancos.",{"path":245,"title":246,"description":247,"order":229},"\u002Fpt-br\u002Fguides\u002Fdocuments\u002Fresidence","Residência — bases e documentos","Quais são as bases para residência no Brasil: filho, casamento ou união estável, nômade digital, imóvel; o conjunto de documentos e o que conferir antes.",{"path":249,"title":250,"description":251,"order":197},"\u002Fpt-br\u002Fguides\u002Fdocuments\u002Frnm","RNM \u002F CRNM — registro na Polícia Federal","Como obter a carteira migratória CRNM: prazo, taxas, agendamento na Polícia Federal, documentos e prazos reais.",{"path":253,"title":254,"description":255,"order":256},"\u002Fpt-br\u002Fguides\u002Fdocuments\u002Ftranslations","Traduções e apostila","Como preparar documentos estrangeiros para órgãos brasileiros: apostila, tradução juramentada, grafia dos nomes e certidão de nascimento do filho.",6,{"path":258,"title":259,"description":260,"order":197},"\u002Fpt-br\u002Fguides\u002Fhealth\u002Fpregnancy-birth","Gravidez e parto","Como fazer o pré-natal, onde dar à luz pelo SUS ou particular, quanto custa, como tirar a certidão de nascimento, doulas e proteção contra golpes.",{"path":262,"title":263,"description":264,"order":220},"\u002Fpt-br\u002Fguides\u002Fhealth\u002Fsus-and-private","SUS, a UBS e o plano de saúde","Como funciona a saúde no Brasil para um estrangeiro: SUS gratuito e a UBS, vacinas e certificado, plano de saúde particular e preços reais.",{"path":266,"title":267,"description":268,"order":197},"\u002Fpt-br\u002Fguides\u002Fhousing\u002Fbuying","Comprar um imóvel","Como funciona a compra de um apartamento no Brasil: contrato na planta, ITBI e custas de cartório, comissão do corretor, consórcio no lugar do financiamento e referências de preço.",{"path":270,"title":271,"description":272,"order":220},"\u002Fpt-br\u002Fguides\u002Fhousing\u002Frenting","Alugar uma casa","Como um estrangeiro aluga um imóvel no Brasil: aluguel de curta temporada, contrato de longo prazo, caução, fiador e seguro, pagamentos, mobília e verificações antes de entrar.",{"path":211,"title":5,"description":207,"order":197},{"path":275,"title":276,"description":277,"order":220},"\u002Fpt-br\u002Fguides\u002Flife\u002Fmobile-internet","Celular, internet e aplicativos","Chip e eSIM, internet residencial, o que fazer se o CPF for recusado, como instalar aplicativos brasileiros e por que aplicativos de banco não gostam de VPN.",{"path":279,"title":280,"description":281,"order":229},"\u002Fpt-br\u002Fguides\u002Flife\u002Fsafety","Segurança: celular, cartões, golpes","Como proteger dinheiro e celular no Brasil: um celular de rua, limites nos apps de banco, seguro do celular, conferir o valor na maquininha e esquemas de golpistas.",{"path":283,"title":284,"description":285,"order":220},"\u002Fpt-br\u002Fguides\u002Fmoney\u002Fbank-account","Conta bancária, Pix e proteção dos depósitos","Como um estrangeiro abre conta no Brasil, o que é o Pix, bancos e bancos digitais, o Serasa Score, o seguro de depósitos FGC e o que fazer se o banco recusar.",{"path":287,"title":288,"description":289,"order":197},"\u002Fpt-br\u002Fguides\u002Fmoney\u002Ftransfers","Enviar dinheiro para o Brasil","Como trazer dinheiro do exterior: SWIFT, dólares em espécie, câmbio por cripto; taxas reais, prazos e por que valores altos ficam congelados.",{"path":291,"title":292,"description":293,"order":220},"\u002Fpt-br\u002Fguides\u002Fprologue\u002Farrival","Entrada, prorrogação da estada e as primeiras semanas","O prazo de turista e sua prorrogação na Polícia Federal, como voar ao Brasil, quanto custa o transfer do aeroporto e por onde começar depois de chegar.",{"path":295,"title":296,"description":297,"order":197},"\u002Fpt-br\u002Fguides\u002Fwork\u002Fdomestic-staff","Empregada doméstica, diarista e babá","Quando é preciso contrato de trabalho com ajudante doméstica, quanto custa ao empregador, em que a diarista difere da empregada fixa e como achar uma babá.",{"path":299,"title":300,"description":301,"order":220},"\u002Fpt-br\u002Fguides\u002Fwork\u002Fincome-tax","Declaração de imposto de renda (IRPF)","Quando um estrangeiro vira residente fiscal no Brasil, quem precisa declarar a renda, como fazer a primeira declaração e o que custa o atraso.",1792334100746]