GoBrazil
Усі матеріали
Авто

Покупка машины

Как иностранцу купить подержанную машину в Пернамбуку: у дилера и у частника, проверки, переоформление в DETRAN, IPVA, страховка и права.

Подержанную машину иностранец покупает так же, как бразилец: нужны CPF, паспорт или RNM и подтверждение адреса. Сложности начинаются с оплаты крупной суммы, переоформления и вопроса, на каких правах вы вообще ездите. Ниже порядок для штата Пернамбуку (DETRAN-PE, Ресифи). В других штатах логика та же, но тарифы, сайты и мелочи отличаются.

Информация проверена 8 октября 2026. Тарифы и сроки меняются: сверяйтесь с официальными страницами в конце.

Коротко

  1. Заранее: CPF, подтверждение адреса, банковский счёт с достаточным лимитом Pix.
  2. Выбор: дилер (проще, обычно есть гарантия) или частник (дешевле, всё оформляете сами).
  3. До оплаты: проверьте, что на машине нет ограничений и долгов, особенно по IPVA.
  4. Оплата: крупная сумма не пройдёт по обычной дебетовой карте. Нужен Pix с поднятым лимитом или перевод.
  5. Переоформление на вас: ATPV, нотариус, осмотр (vistoria), приём в DETRAN-PE. Срок — 30 дней с подписи ATPV.
  6. После: IPVA и licenciamento ежегодно, страховка по желанию, права — не позже 180 дней после въезда.

Что нужно иностранцу заранее

Для переоформления DETRAN-PE называет: ATPV (бланк согласия на передачу), документ с фото и CPF, актуальный comprovante de residência (подтверждение адреса), заключение осмотра. Бразильских прав в списке нет.

Права. С иностранным удостоверением на дороге можно быть до 180 дней с даты въезда. С собой обязательны: действующие иностранные права, международное водительское разрешение (если страна подписала Венскую конвенцию 1968), документ, удостоверяющий личность, и документ с датой въезда. После 180 дней нужно идти в DETRAN. Для граждан Испании, Италии и Мозамбика есть прямой обмен; остальные проходят медицинское и психологическое обследование, а практический экзамен по вождению нужен только тогда, когда страна выдачи не охвачена международными соглашениями или принципом взаимности (DETRAN-SC). Россияне в Рио в 2023 и 2025 годах обходились без экзамена по вождению: порядок — на странице Обмен прав. Процедуру задаёт резолюция CONTRAN № 1.020 от 1 декабря 2025 года.

Деньги: оплатить не так просто, как кажется

Опыт автора канала @brazilwithliza (осень 2025): в субботу в салоне платёж за машину по дебетовой карте не прошёл, банки были закрыты. В понедельник в банке объяснили, что есть два пути: перевод по реквизитам (между разными банками с комиссией) или Pix. У Pix есть дневной и месячный лимиты, и стартовые значения для такой суммы малы. Сотрудница банка подняла лимит прямо в отделении, по просьбе клиента (пост).

Вывод: поднимите лимит Pix заранее, в будни, до визита в салон. Залог («sinal») при бронировании — обычное дело, берите расписку.

Дилер или частник

Дилер. Автор канала купила машину в сети Localiza Seminovos: это автомобили, снятые с проката после 1–3 лет эксплуатации. За неделю она сравнила несколько моделей и салонов, а цену удалось снизить торгом. Салон взял переоформление на себя и дал год гарантии. От покупателя нужна была только доверенность у нотариуса (cartório): процедура заняла около десяти минут и стоила R$ 13 в 2025 году. Осмотр на станции оплатил салон. Через две недели пришло письмо о смене владельца, а документы появились в приложении DETRAN (пост 1, пост 2).

По её же словам, при покупке у автосалона действует законная гарантия на подержанный автомобиль — 90 дней, она вытекает из закона о защите прав потребителей (пост).

Частник. Дешевле, но все шаги ваши, а проверять придётся самому. Идите этим путём с приятелем, который знает рынок, или с автомехаником. Во всех случаях сверяйте цену с таблицей FIPE, на которую опираются и страховщики, и налог.

Проверки до оплаты

  1. Документ на машину и продавец: имя в документе совпадает с продавцом, номера кузова и двигателя совпадают с машиной.
  2. Ограничения: сервис gov.br «Consultar Informações sobre Restrições e Indicadores de Veículos» и справка по ограничениям в DETRAN-PE. Судебные ограничения снимает только суд, который их наложил.
  3. Долги: IPVA, штрафы, licenciamento. По закону Пернамбуку покупатель солидарно отвечает за неуплаченный IPVA текущего и прошлых лет, если купил машину без его уплаты (SEFAZ-PE). Берите машину с оплаченным налогом.
  4. Осмотр у механика и тест-драйв. Официальная vistoria проверяет подлинность идентификации машины и документов, законность владения и обязательное оборудование; техническое состояние она вам не гарантирует.
  5. Машина из другого штата: к списку документов добавляется заключение отдела по кражам и угонам (Delegacia de Roubos e Furtos de Veículos).

Переоформление в Пернамбуку

Нужны два сервиса: comunicação de venda (уведомление о продаже, делает продавец) и transferência de propriedade (смена собственника, делает покупатель).

Бумажный путь

  1. Продавец получает печатный бланк ATPV (запись на услугу «CRV e ATPV» в DETRAN-PE) либо использует ATPV на обороте старого бумажного CRV.
  2. Обе стороны подписывают бланк у нотариуса, подписи заверяются с признанием по подлинности («reconhecimento de firma por autenticidade»).
  3. Покупатель оплачивает и проходит vistoria (осмотр): либо по записи в DETRAN-PE (плата предоплачивается), либо без записи на любой аккредитованной станции (ECV). Машину на осмотр может привезти любой водитель с действующими правами.
  4. Покупатель записывается на приём после осмотра (atendimento pós-vistoria) в штаб-квартире DETRAN-PE или в особом отделении CIRETRAN и приносит документы (оригиналы и копии).
  5. Если сделка превышает R$ 80 375,64, список документов требует справки об отсутствии задолженности CND (получается на сайте Receita Federal). Кто её оформляет при покупке у дилера, уточните у DETRAN-PE до сделки.

Цифровой путь

ATPV подписывается в приложении обеими сторонами; продавец дополнительно подтверждает себя биометрией. Уведомление о продаже при этом подаётся автоматически. Дальше всё равно очно: vistoria и приём после неё.

Сроки и цены

  • 30 дней на покупателя — со дня подписи ATPV; иначе его оштрафует система DETRAN-PE. Если покупатель не успел, у продавца есть ещё 60 дней на уведомление о продаже.
  • Ориентиры из прейскуранта DETRAN-PE на дату проверки: осмотр R$ 71,95, смена собственника R$ 141,75, ATPV и прочие разрешения R$ 49,30, дубликат CRV R$ 118,69. Свежие значения смотрите на странице услуги.
  • Работать можно по доверенности: образец и правила — на сайте DETRAN-PE.

После покупки

Годовая стоимость владения, ставки IPVA в Рио, штрафы и платные дороги — на странице Содержание машины.

IPVA и licenciamento

IPVA — ежегодный налог на владение. Для легковых машин в Пернамбуку ставка в 2026 году 2,4% от стоимости по FIPE. Платить можно единым платежом (скидка 7% до первого срока) или до десяти ежемесячных долей, минимальная доля R$ 54,78. Срок зависит от последней цифры номера: февральские даты 5, 10, 19, 20 и 25 числа. Автомобили старше 20 лет от IPVA освобождены, заявление не нужно.

Licenciamento — ежегодное разрешение на эксплуатацию: в него входят IPVA, сборы (пожарный, licenciamento) и просроченные штрафы. После оплаты, если нет ограничений, выпускается цифровой CRLV.

По опыту автора канала, первое «письмо счастья» с налогом пришло в январе, а сумма оказалась на порядок больше российского транспортного налога. Она советует проверять, оплачен ли налог за текущий год, прежде чем покупать (пост).

Страховка

Аналога ОСАГО нет. Страховка DPVAT по сведениям DETRAN-PE в 2025 году не взималась; проверьте статус на текущий год. Каско начинается, по данным автора канала в феврале 2026 года, от R$ 4 000 в год с франшизой около R$ 10 000. Она выбрала страховку только от угона и кражи (Roubo e Furto) на агрегаторе: за R$ 1 800 в год получила 100% стоимости по FIPE через 30 дней розыска, ответственность перед третьими лицами до R$ 75 000, эвакуатор и подменную машину. Страховщик присылает человека осмотреть машину (пост). Цены — только для сравнения: у вас будут свои.

Права

Если вы приезжаете с российскими или другими не признанными правами, ключевая дата — 180 дней после въезда. Опыт автора канала: подняла уровень аккаунта gov.br через верификацию в банке, записалась в DETRAN, сделала перевод прав у присяжного переводчика (R$ 150 в 2025 году, переводчиков с русского очень мало), прошла медицинскую и психологическую проверки, а затем забрала карточку в специальном отделении без очереди. От подачи до получения прошло около пяти недель (пост 1, пост 2). Требуется ли экзамен по вождению, зависит от страны выдачи: уточняйте в DETRAN-PE. Как это делается в Рио-де-Жанейро и сколько стоит — на странице Обмен прав.

Чек-лист

  • Лимит Pix поднят, счёт открыт (RNM и CPF готовы).
  • Проверены ограничения и долги, IPVA за год оплачен.
  • ATPV подписана, подписи заверены.
  • Осмотр пройден, приём после осмотра назначен — в пределах 30 дней.
  • Страховка оформлена, дата 180 дней по иностранным правам записана в календарь.

Источники

Официальные:

Личный опыт (канал @brazilwithliza):