Troca da habilitação estrangeira pela CNH

Com a habilitação estrangeira dá para dirigir no Brasil por 180 dias depois da entrada (Comprar um carro). Depois disso é preciso uma CNH brasileira (Carteira Nacional de Habilitação). Abaixo, como foi a troca para russos no Rio de Janeiro em 2023 e 2025 e quanto custou. Em outros estados o procedimento e os preços são diferentes: confira o DETRAN do seu estado.

Informações conferidas em 8 de outubro de 2026. Os preços nos posts valem para a data indicada.

Em resumo

São necessários: o RNM, a habilitação estrangeira válida, sua tradução juramentada e comprovante de endereço.
Etapas: protocolo no DETRAN, pagamento da taxa, exame médico e testes psicológicos numa clínica credenciada e retirada do cartão.
Os russos no Rio não fizeram exame prático de direção: ele é exigido quando o país emissor não é amparado por convenções internacionais nem pelo princípio da reciprocidade (DETRAN-SC).
Em 2023 a carteira saiu cinco dias úteis depois do exame na clínica, em 2025 cerca de um mês depois.

Passos no Rio

Tradução. Primeiro, a tradução juramentada da habilitação russa (Traduções e apostila).
Protocolo no DETRAN. Em 2023 só foi possível agendar a "abertura do processo" pessoalmente: o telefone não atendia e o e-mail ficou sem resposta; marcaram para quase um mês depois (post, 14/04/2023). Na unidade você recebe o protocolo, um boleto para pagar (cerca de R$ 202 em 2025) e a lista de documentos (post, 03/08/2025).
Documentos. RNM, habilitação válida e sua tradução, comprovante de endereço (conta de luz, gás ou internet, ou declaração de residência) e o comprovante de pagamento. A habilitação precisa estar válida (post, 14/04/2023).
Entrada do pedido. Você é fotografado, colhem suas digitais e passam os dados da clínica onde será o exame; você marca por conta própria, conforme a região onde mora.
A clínica. Mais uma taxa: R$ 230 em 2023 e cerca de R$ 288 em 2025 (aceitaram Pix). Depois, exame de vista e testes psicológicos: lógica (41 questões), atenção (riscar objetos idênticos), memória (mostram uma imagem e pedem para listar o que havia nela) e coordenação (desenhar traços ao comando "começar/parar"). Tudo leva de 2 a 4 horas (post, 10/08/2025). Se você usa óculos, a carteira terá a observação de que dirige de óculos ou lentes.
O cartão. Em 2023 os resultados foram automaticamente para o DETRAN e a carteira foi retirada cinco dias úteis depois; em 2025 levou cerca de um mês (post, 14/04/2023, post, 03/08/2025).

Adicionar a categoria A (moto)

Em 2024, o autor do @brazil_lifehacks adicionou a categoria A à sua B:

assinar contrato com uma autoescola; a escola marca o dia da ida ao DETRAN, onde entregam o documento Renach e o telefone de uma clínica para o exame de vista;
15 aulas num pátio de treino, uma delas no escuro; no total foram cerca de R$ 981 mais R$ 191 de taxa pela abertura da categoria; depois de uma longa pausa o autor comprou mais oito horas (cerca de R$ 900);
o exame no pátio do DETRAN: chegar às 6h30 para um horário de 8h e levar o RNM ou a CNH e o Renach;
o cartão fica pronto em cerca de 10 dias, a versão digital antes; o processo todo se estendeu por dois meses (post, 27/03/2024, post, 17/06/2024).

Permissão internacional a partir do Brasil

A CNH brasileira não vale em alguns países. Para viagens a esses lugares, o autor tirou em agosto de 2025 a permissão internacional para dirigir brasileira (post, 21/08/2025).

Alugar um carro

Para alugar nas grandes locadoras (Localiza, Movida, Unidas), bastam habilitação válida, passaporte e cartão de crédito; em 2023 o autor precisou apenas da habilitação brasileira e do cartão de crédito (post, 10/07/2023, post, 09/01/2025). Detalhes sobre aluguel estão na página Manter um carro.

Fontes

Oficiais:

Convalidação de habilitação estrangeira — DETRAN-SC: as etapas e os casos em que há exame de direção
Carteira internacional / habilitações estrangeiras — Ministério dos Transportes

Experiência pessoal (canais @brazil_lifehacks e @russo_no_brasil, em russo):