Austausch des Führerscheins gegen einen brasilianischen (CNH)

Mit einem ausländischen Führerschein dürfen Sie nach der Einreise 180 Tage in Brasilien fahren (Autokauf). Danach benötigen Sie einen brasilianischen CNH (Carteira Nacional de Habilitação). Im Folgenden erfahren Sie, wie der Austausch in Rio de Janeiro bei Russen in den Jahren 2023 und 2025 ablief und wie viel er kostete. In anderen Bundesstaaten unterscheiden sich Verfahren und Preise: Informieren Sie sich beim DETRAN Ihres Bundesstaates.

Informationen geprüft am 8. Oktober 2026. Die in den Posts genannten Preise gelten für das jeweilige Datum.

Kurz zusammengefasst

Der Austausch ist 180 Tage nach der Einreise erforderlich. Schritt 1 ist eine beglaubigte Übersetzung des Führerscheins; außerdem benötigen Sie RNM, einen gültigen ausländischen Führerschein und einen Adressnachweis.
Schritte: Antrag beim DETRAN, Zahlung der Gebühr, medizinische Untersuchung und psychologische Tests in einer akkreditierten Klinik, Abholung der Karte.
Berichten zufolge gab es für Russen in Rio keine praktische Fahrprüfung: Sie ist erforderlich, wenn das Ausstellungsland nicht von internationalen Abkommen oder dem Prinzip der Gegenseitigkeit erfasst ist (DETRAN-SC (öffnet in neuem Tab)).
2023 wurde der Führerschein fünf Werktage nach der Untersuchung in der Klinik ausgestellt, 2025 dauerte es ungefähr einen Monat.

Schritte in Rio

Übersetzung. Zuerst benötigen Sie eine beglaubigte Übersetzung des russischen Führerscheins (Übersetzungen und Apostille).
Antrag beim DETRAN. 2023 konnte der Termin zur „Eröffnung des Verfahrens“ nur persönlich vereinbart werden: Das Telefon wurde nicht beantwortet, auf E-Mails kam keine Antwort; der Termin wurde fast einen Monat im Voraus vergeben (Post, 14.04.2023 (öffnet in neuem Tab)). In der Dienststelle werden der Antrag aufgenommen und ein boleto zur Zahlung ausgestellt (Berichten zufolge 2025 etwa R$ 202) sowie eine Liste der Dokumente ausgehändigt (Post, 03.08.2025 (öffnet in neuem Tab)).
Dokumente. RNM, gültiger Führerschein und dessen Übersetzung, Adressnachweis (Strom-, Gas- oder Internetrechnung oder declaração de residência), Zahlungsbeleg. Der Führerschein muss gültig sein (Post, 14.04.2023 (öffnet in neuem Tab)).
Einreichung. Sie werden fotografiert, Ihre Fingerabdrücke werden genommen und Sie erhalten die Daten der Klinik, in der die Untersuchung stattfindet; den Termin vereinbaren Sie selbst, entsprechend Ihrem Wohnbezirk.
Klinik. Zuerst zahlen Sie eine weitere Gebühr (dies ist die zweite Gebühr, nicht die beim DETRAN): Berichten zufolge R$ 230 im Jahr 2023 und etwa R$ 288 im Jahr 2025 (Zahlung mit Pix möglich). Danach folgen ein Sehtest (wenn Sie eine Brille tragen, enthält der Führerschein einen Vermerk über das Fahren mit Brille oder Kontaktlinsen) und psychologische Tests; alles zusammen dauert 2–4 Stunden (Post, 10.08.2025 (öffnet in neuem Tab)):
- Logik (41 Aufgaben);
- Aufmerksamkeit (gleiche Objekte durchstreichen);
- Gedächtnis (Ihnen wird ein Bild gezeigt und Sie werden gebeten, aufzuzählen, was darauf zu sehen war);
- Koordination (nach dem Kommando „Start/Stopp“ Stäbchen zeichnen).
Karte. 2023 wurden die Ergebnisse automatisch an das DETRAN übermittelt, und der Führerschein konnte nach fünf Werktagen abgeholt werden; 2025 betrug die Frist bis zur Ausstellung ungefähr einen Monat (Post, 14.04.2023 (öffnet in neuem Tab), Post, 03.08.2025 (öffnet in neuem Tab)).

Internationaler Führerschein aus Brasilien

Der brasilianische CNH gilt in einigen Ländern nicht. Für Reisen dorthin erhielt der Autor im August 2025 einen brasilianischen internationalen Führerschein (Post, 21.08.2025 (öffnet in neuem Tab)).

Autovermietung

Für die Anmietung bei großen Unternehmen (Localiza, Movida, Unidas) genügen ein gültiger Führerschein, ein Reisepass und eine Kreditkarte; 2023 reichten dem Autor der brasilianische Führerschein und eine Kreditkarte (Post, 10.07.2023 (öffnet in neuem Tab), Post, 09.01.2025 (öffnet in neuem Tab)). Einzelheiten zur Anmietung finden Sie auf der Seite Unterhalt des Autos.

Kategorie A hinzufügen (Motorrad)

2024 fügte der Autor des Kanals @brazil_lifehacks der bereits vorhandenen Kategorie B die Kategorie A hinzu:

sich bei einer Fahrschule anmelden (Vertrag); die Schule legt einen Termin für den Besuch beim DETRAN fest, wo Sie das Dokument Renach und die Telefonnummer der Klinik für den Sehtest erhalten;
15 Fahrstunden auf dem Übungsplatz, davon eine bei Dunkelheit; insgesamt wurden dafür etwa R$ 981 ausgegeben, zuzüglich laut Bericht einer Gebühr von R$ 191 für die Eröffnung der Kategorie (2024); nach einer längeren Unterbrechung kaufte der Autor weitere acht Stunden dazu (etwa R$ 900);
Prüfung auf dem Übungsplatz des DETRAN: bei einem Termin um 8:00 um 6:30 ankommen, RNM oder CNH und Renach mitbringen;
die Karte ist nach ungefähr 10 Tagen fertig, die digitale Version früher; der gesamte Prozess zog sich über zwei Monate hin (Post, 27.03.2024 (öffnet in neuem Tab), Post, 17.06.2024 (öffnet in neuem Tab)).

Quellen

Offizielle Quellen:

Convalidação de habilitação estrangeira — DETRAN-SC (öffnet in neuem Tab): Schritte und Fälle, in denen eine praktische Fahrprüfung erforderlich ist
Carteira internacional / ausländischer Führerschein — Verkehrsministerium (öffnet in neuem Tab)

Persönliche Erfahrungen (Kanäle @brazil_lifehacks und @russo_no_brasil):