Intercambio del permiso de conducir por uno brasileño (CNH)

Con un permiso de conducir extranjero se puede conducir por Brasil durante 180 días después de la entrada (Compra de un auto). Después se necesita una CNH brasileña (Carteira Nacional de Habilitação). A continuación se explica cómo fue el intercambio en Río de Janeiro para ciudadanos rusos en 2023 y 2025 y cuánto costó. En otros estados el procedimiento y los precios son diferentes: consúltelo con el DETRAN de su estado.

Información comprobada el 8 de octubre de 2026. Los precios de las publicaciones corresponden a la fecha indicada.

En resumen

El intercambio es necesario después de 180 días desde la entrada. Paso 1: traducción jurada del permiso; después se necesitan RNM, el permiso extranjero vigente y un comprobante de domicilio.
Etapas: protocolo en DETRAN, pago de la tasa, examen médico y pruebas psicológicas en una clínica acreditada, obtención de la tarjeta.
Según los relatos, los ciudadanos rusos no tuvieron examen práctico de conducción en Río: es necesario si el país que emitió el permiso no está cubierto por acuerdos internacionales o por el principio de reciprocidad (DETRAN-SC (se abre en una pestaña nueva)).
En 2023 el permiso fue emitido cinco días hábiles después del examen en la clínica; en 2025, aproximadamente un mes después.

Pasos en Río

Traducción. Primero se hace la traducción jurada del permiso ruso (Traducciones y apostilla).
Protocolo en DETRAN. En 2023 solo fue posible concertar una cita «para abrir el trámite» personalmente: el teléfono no respondía y no contestaban los correos; la cita se consiguió para casi un mes después (publicación, 14.04.2023 (se abre en una pestaña nueva)). En la oficina le tramitan el protocolo y le entregan un boleto para el pago (según los relatos, alrededor de R$ 202 en 2025) y una lista de documentos (publicación, 03.08.2025 (se abre en una pestaña nueva)).
Documentos. RNM, permiso vigente y su traducción, comprobante de domicilio (factura de luz, gas, internet o declaração de residência), comprobante de pago. El permiso debe estar vigente (publicación, 14.04.2023 (se abre en una pestaña nueva)).
Presentación. Le toman una fotografía, las huellas dactilares y le proporcionan los datos de la clínica donde se realizará el examen; usted debe concertar la cita directamente, según su zona de residencia.
Clínica. Primero se paga otra tasa (es la segunda tasa, no la de DETRAN): según los relatos, R$ 230 en 2023 y alrededor de R$ 288 en 2025 (aceptaban Pix). Después se realiza el examen de la vista (si usa gafas, el permiso incluirá una anotación sobre conducir con gafas o lentes de contacto) y las pruebas psicológicas; todo lleva 2–4 horas (publicación, 10.08.2025 (se abre en una pestaña nueva)):
- lógica (41 ejercicios);
- atención (tachar objetos iguales);
- memoria (muestran una imagen y le piden enumerar lo que aparecía en ella);
- coordinación (dibujar palitos siguiendo las indicaciones «inicio/alto»).
Tarjeta. En 2023 los resultados se enviaron automáticamente a DETRAN y el permiso se recogía cinco días hábiles después; en 2025 el plazo de obtención fue de aproximadamente un mes (publicación, 14.04.2023 (se abre en una pestaña nueva), publicación, 03.08.2025 (se abre en una pestaña nueva)).

Permiso internacional desde Brasil

La CNH brasileña no es válida en algunos países. Para viajar a esos países, el autor obtuvo en agosto de 2025 un permiso de conducir internacional brasileño (publicación, 21.08.2025 (se abre en una pestaña nueva)).

Alquiler de un auto

Para alquilar un auto en las grandes compañías (Localiza, Movida, Unidas) son suficientes un permiso vigente, el pasaporte y una tarjeta de crédito; en 2023 al autor le bastaron el permiso brasileño y la tarjeta de crédito (publicación, 10.07.2023 (se abre en una pestaña nueva), publicación, 09.01.2025 (se abre en una pestaña nueva)). Los detalles sobre el alquiler están en la página Mantenimiento del auto.

Añadir la categoría A (motocicleta)

En 2024 el autor del canal @brazil_lifehacks añadió la categoría A a la B que ya tenía:

inscribirse en una autoescuela (contrato); la escuela fija el día de la visita a DETRAN, donde entregan el documento Renach y el teléfono de la clínica para el examen de la vista;
15 clases en una pista de prácticas, una de ellas en horario nocturno; en total se gastaron alrededor de R$ 981 más, según el relato, una tasa de R$ 191 por la apertura de la categoría (año 2024); después de una pausa larga, el autor compró ocho horas adicionales (alrededor de R$ 900);
examen en la pista de DETRAN: llegar a las 6:30 si la cita es a las 8:00, llevar el RNM o la CNH y el Renach;
la tarjeta está lista aproximadamente en 10 días, y la versión digital está disponible antes; todo el proceso se prolongó durante dos meses (publicación, 27.03.2024 (se abre en una pestaña nueva), publicación, 17.06.2024 (se abre en una pestaña nueva)).

Fuentes

Oficiales:

Convalidação de habilitação estrangeira — DETRAN-SC (se abre en una pestaña nueva): etapas y casos en los que se necesita el examen de conducción
Carteira internacional / permiso de conducir extranjero — Ministerio de Transportes (se abre en una pestaña nueva)

Experiencia personal (canales @brazil_lifehacks y @russo_no_brasil):