Alltag: Steckdosen, Verkehr, Geschäfte

Manche Alltagsregeln in Brasilien funktionieren anders als gewohnt, und normalerweise erfährt man davon aus eigener Erfahrung. Im Folgenden geht es um Dinge, von denen Bewohner von Rio de Janeiro und Umgebung berichten. Die Preise gelten für die angegebenen Daten.

Informationen geprüft am 8. Oktober 2026.

Kurz gesagt

An den Steckdosen liegen meistens 127 V an, 220 V gibt es nur in einzelnen Bundesstaaten und an einzelnen Steckdosen; am besten kaufen Sie Geräte mit der Kennzeichnung 110–230 V.
Elektronik ist in Brasilien wegen der Zölle teuer: Ein iPhone kostet 1,5–2-mal so viel.
Das Erdgeschoss im Aufzug ist mit 0, T (Térreo) oder P (Portaria) bezeichnet.
Den Kassenbon aus dem Geschäft sollten Sie aufbewahren: Damit können Sie eine verdorbene Ware umtauschen.

Spannung und Steckdosen

In den meisten Bundesstaaten liegen an den Steckdosen 110–127 V an, in einigen 220 V. In Häusern mit 127 V gibt es normalerweise ein oder zwei Steckdosen mit 220 V: Sie sind dicker und oft rot. Moderne Laptops und Smartphones funktionieren mit beiden Spannungen, die übrigen Geräte sind jeweils für eine Spannung ausgelegt.

Wenn Sie ein Gerät für 110 V an ein 220-V-Netz anschließen, läuft es zunächst „im Turbomodus“ und fällt dann aus. Beim Autor @svoibrazil sind ein Ventilator und der Grill eines neuen Backofens durchgebrannt, und der Adapter ist geschmolzen. Was Sie tun sollten:

Sehen Sie auf dem Aufkleber am Gerät nach: Am besten kaufen Sie ein Gerät mit der Aufschrift 110–230 V.
Für leistungsstarke Geräte (Waschmaschine, Backofen) wird eine eigene starke Steckdose installiert, kein Adapter verwendet.
Die Steckdosenöffnungen sind oft schmaler als in den GUS-Staaten, deshalb brauchen Sie einen Adapter: Er kostet US$ 2–3 (Beitrag, 15.01.2024 (öffnet in neuem Tab), Beitrag, 01.02.2025 (öffnet in neuem Tab)).

Was Sie mitbringen sollten

Wegen der hohen Einfuhrzölle auf Technik wird in Brasilien weniger verkauft als in Russland, außerdem kostet ein iPhone 1,5–2-mal so viel und die Auswahl ist begrenzt. Elektronik und spezielle Werkzeuge bringen Sie am besten selbst mit; eine Alternative ist eine Reise nach Paraguay. Nehmen Sie alle Dokumente mit, die Sie haben: Dem Autor hat sein Schulabschlusszeugnis geholfen (Beitrag, 07.01.2024 (öffnet in neuem Tab)).

Öffentlicher Nahverkehr in Rio

Metro (vier Linien), Busse, BRT (Schnellbusse auf einer eigenen Spur: vier Linien), Züge und VLT Carioca (städtische Straßenbahn) zwischen dem Flughafen Santos-Dumont und dem Busbahnhof. Busse ohne Klimaanlage werden nicht empfohlen, und es kommt dort zu Überfällen. Fahrpreise im April 2025: Bus und BRT R$ 4,70, Metro R$ 7,50; es gibt eine einheitliche ÖPNV-Karte (Beitrag, 11.04.2025 (öffnet in neuem Tab)). Das sind die Tarife von 2025; aktuelle Tarife finden Sie auf riocardmais.com.br/Tarifas (öffnet in neuem Tab).

Fernbusse

Da es keine Personenzüge gibt, sind Busse das wichtigste Verkehrsmittel zwischen den Städten. Die Ticketklassen, von einfach bis teuer: convencional (gewöhnliche Sitze), executivo (leichte Neigung, manchmal WLAN), semi-leito (breitere Sitze, mehr Platz), leito („Schlafsessel“: Neigung bis 180°, Kissen und Decken) und cama (höchste Klasse, „Bett“: breite Sitze im unteren Stockwerk). Je höher die Klasse, desto teurer das Ticket. Die längste Fahrt des Autors dauerte 36 Stunden von Rio nach Salvador (Beitrag, 21.04.2025 (öffnet in neuem Tab)).

Aufzug: Welche Taste Sie drücken müssen

Das Erdgeschoss kann im Aufzug mit „0“, „T“ (Térreo – Erdgeschoss) oder „P“ (Portaria – Pförtnerloge) bezeichnet sein. „SS“ steht für subsolo, das Untergeschoss, „G“ oder „G1“ für garagem, die Garage. Wenn es im Aufzug englische Bezeichnungen gibt, kann „P“ für Parking und nicht für Portaria stehen (Beitrag, 30.12.2024 (öffnet in neuem Tab)).

Geschäfte und Beschwerden

Bewahren Sie die Kassenbons auf. Der Autor kaufte zweimal verdorbenes Fleisch: Beim ersten Mal hatte er keinen Kassenbon, beim zweiten bewahrte er ihn auf, und im Supermarkt Assaí bot man ihm am atendimento-Schalter sofort einen Umtausch an (Beitrag, 01.02.2026 (öffnet in neuem Tab)).
Beschwerde beim Rathaus von Rio. Bei Problemen im Stadtgebiet (aufgerissene Straße, Lärm) können Sie über WhatsApp Central 1746 unter der Nummer +55 21 3460-1746 schreiben. Die Stadt beschreibt diese Nummer als Kanal für die Abholung von Müll und Schutt; der offizielle Kanal für alle anderen Anliegen ist 1746.rio (öffnet in neuem Tab). Der Autor schickte abends eine Beschwerde, und am nächsten Tag entfernten Arbeiter die Metallplatten und füllten das Loch auf (Beitrag, 07.10.2025 (öffnet in neuem Tab)).

Quellen

Persönliche Erfahrungen (Kanäle @svoibrazil und @russo_no_brasil):