Vida cotidiana: enchufes, transporte, tiendas

Parte de las normas de la vida cotidiana en Brasil funciona de manera distinta a lo habitual, y normalmente uno se entera por experiencia propia. A continuación se describe lo que cuentan residentes de Río de Janeiro y sus alrededores. Los precios corresponden a las fechas indicadas.

Información comprobada el 8 de octubre de 2026.

En resumen

En los enchufes suele haber 127 V, y los 220 V solo aparecen en algunos estados y en algunos enchufes; es mejor comprar aparatos con la indicación 110–230 V.
Los aparatos electrónicos son caros en Brasil debido a los aranceles: un iPhone cuesta entre 1,5 y 2 veces más.
La planta baja en el ascensor es 0, T (Térreo) o P (Portaria).
Hay que guardar el recibo de la tienda: con él se puede cambiar un producto estropeado.

Voltaje y enchufes

En la mayoría de los estados los enchufes tienen 110–127 V, y en algunos, 220 V. En las casas con 127 V suele haber uno o dos enchufes de 220 V: son más gruesos y a menudo rojos. Los ordenadores portátiles y teléfonos inteligentes modernos funcionan con ambos voltajes; el resto de los aparatos está diseñado para uno solo.

Si se conecta un aparato de 110 V a una red de 220 V, primero funciona «en modo turbo» y después se avería. Al autor @svoibrazil se le quemaron un ventilador y la parrilla de un horno nuevo, y el adaptador se derritió. Qué hacer:

Mire la etiqueta del aparato: es mejor comprar uno con la indicación 110–230 V.
Para los aparatos potentes (lavadora, horno) se instala un enchufe independiente de alta potencia, no un adaptador.
Los orificios de los enchufes suelen ser más estrechos que en la CEI, por lo que se necesita un adaptador: cuesta US$ 2–3 (publicación, 15.01.2024 (se abre en una pestaña nueva), publicación, 01.02.2025 (se abre en una pestaña nueva)).

Qué llevar consigo

Debido a los altos aranceles a la importación de aparatos, en Brasil se vende una variedad menor que en Rusia, el iPhone cuesta entre 1,5 y 2 veces más y la oferta es escasa. Es mejor traer consigo los aparatos electrónicos y las herramientas específicas; una alternativa es viajar a Paraguay. Lleve todos los documentos que tenga: al autor le resultó útil su certificado escolar (publicación, 07.01.2024 (se abre en una pestaña nueva)).

Transporte público en Río

Metro (cuatro líneas), autobuses, BRT (autobús rápido por su propio carril: cuatro líneas), trenes y VLT Carioca (tranvía urbano) entre el aeropuerto Santos Dumont y la terminal de autobuses. No se recomiendan los autobuses sin aire acondicionado, y en ellos se producen robos. El precio del trayecto en abril de 2025: autobús y BRT R$ 4,70, metro R$ 7,50; existe una tarjeta de transporte unificada (publicación, 11.04.2025 (se abre en una pestaña nueva)). Estas son las tarifas de 2025; consulte las actuales en riocardmais.com.br/Tarifas (se abre en una pestaña nueva).

Autobuses interurbanos

Debido a la ausencia de trenes de pasajeros, el autobús es el principal medio de transporte entre ciudades. Las clases de billete, de la más sencilla a la más cara: convencional (asientos normales), executivo (inclinación pequeña, a veces Wi-Fi), semi-leito (asientos más anchos, más espacio), leito (asiento «para dormir»: inclinación de hasta 180°, almohadas y mantas) y cama (clase superior, «cama»: asientos anchos en la planta baja). Cuanto más alta es la clase, más caro es el billete. El trayecto más largo del autor duró 36 horas, de Río a Salvador (publicación, 21.04.2025 (se abre en una pestaña nueva)).

Ascensor: qué botón pulsar

La planta baja en el ascensor puede llamarse «0», «T» (Térreo — planta baja) o «P» (Portaria — conserjería). «SS» significa subsolo, planta subterránea; «G» o «G1», garagem, garaje. Si el ascensor tiene indicaciones en inglés, «P» puede significar Parking y no Portaria (publicación, 30.12.2024 (se abre en una pestaña nueva)).

Tiendas y reclamaciones

Guarde los recibos. El autor compró carne estropeada dos veces: la primera vez no tenía el recibo, pero la segunda lo guardó, y en el supermercado Assaí le ofrecieron inmediatamente un cambio en el mostrador de atención (publicación, 01.02.2026 (se abre en una pestaña nueva)).
Reclamación al ayuntamiento de Río. Para problemas urbanos (una carretera excavada, ruido) se puede escribir al WhatsApp Central 1746, en el número +55 21 3460-1746. La ciudad describe este número como un canal para la retirada de basura y escombros; el canal oficial para las demás solicitudes es 1746.rio (se abre en una pestaña nueva). El autor envió la reclamación por la tarde y al día siguiente los trabajadores retiraron las planchas metálicas y rellenaron el hoyo (publicación, 07.10.2025 (se abre en una pestaña nueva)).

Fuentes

Experiencia personal (canales @svoibrazil y @russo_no_brasil):